Après avoir vérifié ton emploi du temps, fais-moi savoir ce qui t'arrange.
Gdy sprawdzisz swój grafik, daj mi znać, co ci pasuje.
Si la fête commence, fais-moi signe pour que je vous rejoigne.
Jeśli impreza się zacznie, daj mi znać, żebym do was dołączył.
Quand viendra ton tour de te marier, fais-moi une faveur.
Kiedy przyjdzie twoja kolej, by wziąć ślub, zrób mi przysługę.
Peter, fais-moi l'honneur d'être honnête pour une fois.
Peter, zrób mi zaszczyt - i bądź choć raz szczery.
Monte le projet et fais-moi passer une audition.
Je t'en prie, fais-moi un service et prête-moi ton ordinateur pour la présentation.
Błagam cię, zrób mi przysługę i pożycz mi swój komputer na prezentację.
Michael, fais-moi une faveur, cesse de t'inquiéter pour moi.
Michael, zrób mi przysługę i nie martw się o mnie.
Alors fais-moi savoir comment ça se passe et envoie-moi la chanson.
Więc, daj mi znać, jak poszło i wyślij mi piosenkę.
S'il te plaît, fais-moi savoir si je peux rester après l'école demain.
Proszę, daj mi znać, czy mogę zostać na noc po szkole jutro.
Eric, fais-moi savoir si elle passe une autre transmission.
Eric, daj mi znać, jeśli wykona kolejną transmisję.
Donc quoi que tu aies besoin, fais-moi le savoir.
Więc cokolwiek potrzebujesz, daj mi znać.
Dès que tu as des nouvelles, fais-moi savoir.
Jak tylko się dowiesz, daj mi znać.
Si tu vois quelque chose d'intéressant, fais-moi signe.
Jeśli zobaczysz coś ciekawego, daj mi znać.