Il faisait tout pour oublier les souvenirs tristes de son passé.
Robił wszystko, by wymazać z pamięci smutne wspomnienia z przeszłości.
Le goût de cette soupe est identique à celui que faisait ma grand-mère.
Smak tej zupy jest identyczny jak tej, którą robiła moja babcia.
La crinière blanche du vieux cheval le faisait paraître très majestueux.
Biała grzywa starego konia sprawiała, że wyglądał bardzo dostojnie.
Sa coiffure ludique faisait que les boucles ressortaient dans toutes les directions.
Jego figlarnie ułożona fryzura sprawiała, że loki wystawały we wszystkie strony.
Sa coiffure inhabituelle la faisait ressortir parmi la foule de costumes d'affaires.
Jej niecodzienna fryzura sprawiła, że wyróżniała się w tłumie garniturów biznesowych.
Le maquillage trop sombre la faisait paraître plus vieux pendant le spectacle.
Zbyt mocny, ciemny makijaż sprawiał, że na scenie wyglądała starzej.
Le professeur a demandé qui faisait ce bruit fort au fond de la classe.
Nauczyciel zapytał, kto robi taki głośny hałas w tyle klasy.
Le vent soufflant dans la cheminée faisait danser les flammes du feu de bois.
Wiatr hulający w kominie sprawiał, że płomienie w kominku tańczyły.
Le vent fort faisait vibrer légèrement l'aile pendant l'ascension de l'appareil.
Silny wiatr sprawiał, że skrzydło lekko drżało podczas wznoszenia się maszyny.
Pendant l'orage, la résonance du tonnerre faisait trembler les vitres du salon.
Podczas burzy rezonans grzmotu sprawiał, że szyby w salonie się trzęsły.
La fatigue accumulée lui faisait paraître plus vieux sur les photos de vacances.
Nagromadzone zmęczenie sprawiało, że na zdjęciach z wakacji wyglądał na starszego.
Son allure sportive faisait croire qu'il courait tous les matins au parc.
Jego wysportowana sylwetka sprawiała wrażenie, że codziennie rano biega w parku.
La pierre irrégulière au milieu du chemin faisait trébucher les promeneurs distraits.
Nierówny kamień na środku ścieżki sprawiał, że zamyśleni spacerowicze się potykali.
