Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisceaunm
View images
Vertaling van "faisceau" in Pools
Le professeur explique comment un faisceau de photons peut être polarisé différemment.
Profesor wyjaśnia, w jaki sposób wiązka fotonów może mieć różną polaryzację.
Cette alarme se déclenche quand le faisceau infrarouge est interrompu par un mouvement.
Ten alarm włącza się, gdy wiązka podczerwieni zostanie przerwana przez ruch.
Nous regardions l'éclat du faisceau du phare alors qu'il balayait l'océan.
Obserwowaliśmy migotanie promienia latarni morskiej, gdy przemykał po oceanie.
Le faisceau peut être facilement démonté, facile à emballer et à expédier.
Belka może być łatwo zdemontowana, łatwa do pakowania i wysyłki.
Le chercheur ajuste l'angle du faisceau pour réduire la dispersion sur l'écran.
Badacz koryguje kąt wiązki, aby zmniejszyć rozmycie obrazu na ekranie.
Une plaque diffusante est installée devant la lampe pour répartir le faisceau uniformément.
Przed lampą montuje się płytę rozpraszającą światło, żeby równomiernie rozłożyć wiązkę.
Le faisceau gamma traverse facilement plusieurs couches de matériau protecteur.
Wiązka promieni gamma łatwo przenika przez kilka warstw materiału ochronnego.
Pour sécuriser l'entrée, ils installent un faisceau infrarouge relié à l'alarme.
Aby zabezpieczyć wejście, zainstalowali wiązkę podczerwieni podłączoną do alarmu.
Un faisceau d'électrons est projeté sur l'écran pour former l'image du microscope.
Wiązka elektronów jest kierowana na ekran, aby utworzyć obraz w mikroskopie.
Le technicien teste le pointeur laser pour vérifier que le faisceau est bien aligné.
Technik sprawdza wskaźnik laserowy, żeby upewnić się, że wiązka jest dobrze ustawiona.
Dans le laboratoire, un faisceau très concentré chauffe rapidement le métal jusqu'à fusion.
W laboratorium silnie skupiona wiązka szybko nagrzewa metal aż do jego stopienia.
Dans l'expérience, le faisceau de particules est dévié par un champ magnétique puissant.
W trakcie doświadczenia wiązka cząstek zostaje odchylona przez silne pole magnetyczne.
Dans cette expérience, un faisceau de protons frappe une cible contenant du chlore pur.
W tym doświadczeniu wiązka protonów uderza w tarczę zawierającą czysty chlor.
Images of faisceau
wiązka
pęk
fasces
wiązka liktorska
Uitdrukkingen met faisceau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faisceau d'indices n.
zespół poszlak · zbiór poszlak
"Le juge s'appuie sur un faisceau d'indices pour établir la culpabilité."
en faisceau adv.
w wiązce · w pęczku
"Les câbles sont installés en faisceau dans le conduit."
faisceau de fibres n.
pęczek włókien
"Le faisceau de fibres nerveuses transmet les signaux au cerveau."
faisceau de lumière n.
wiązka światła
"Le faisceau de lumière traverse la pièce sombre."
faisceau de preuves n.
zespół dowodów
"Le procureur a présenté un faisceau de preuves accablant contre l'accusé."
faisceau de route n.
światła drogowe · długie światła
"Le conducteur a allumé son faisceau de route sur la route déserte."
faisceau électrique n.
wiązka elektryczna
"Le mécanicien a réparé le faisceau électrique de la voiture."
faisceau étroit n.
wąska wiązka
"Le laser produit un faisceau étroit de lumière rouge très intense."
faisceau laser n.
wiązka laserowa
"Le chirurgien utilise un faisceau laser pour opérer la rétine."
faisceau lumineux n.
snop światła
"Le faisceau lumineux de la lampe de poche éclaire le chemin dans l'obscurité."
faisceau optique n.
wiązka światła
"Le faisceau optique du laser traverse la lentille avec précision."
déflecteur de faisceau n.
deflektor wiązki
"Le déflecteur de faisceau guide les électrons vers l'écran."
divergence du faisceau n.
rozbieżność wiązki
"La divergence du faisceau laser augmente avec la distance de propagation."
faisceau arrière n.
tylne oświetlenie
"Le faisceau arrière de la voiture comprend les feux de freinage."
faisceau d'allumage n.
wiązka zapłonowa
"Le mécanicien a remplacé le faisceau d'allumage défaillant de la voiture."
faisceau d'électrons n.
wiązka elektronów
"Le microscope électronique utilise un faisceau d'électrons pour observer les cellules."
faisceau d'ions n.
wiązka jonów
"L'accélérateur produit un faisceau d'ions très précis pour l'expérience."
faisceau de câblage n.
wiązka przewodów · wiązka kablowa
"Le technicien a installé le faisceau de câblage dans le tableau électrique."
faisceau de câbles n.
wiązka kabli · pęk kabli
"Le faisceau de câbles traverse la gaine technique du couloir."
faisceau de His n.
pęczek Hisa
"Le faisceau de His permet la contraction coordonnée des ventricules."
Synoniemen voor faisceau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1293. Exact: 1293. Verstreken tijd: 33 ms.
