Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fantaisiste
Definitie
Vertaling van "fantaisiste" in Pools
Definitie
nieprzewidywalny
Le gâteau d'anniversaire, décoré de façon fantaisiste, a émerveillé tous les enfants invités.
Urodzinowy tort, ozdobiony w fantazyjny sposób, zachwycił wszystkie zaproszone dzieci.
Je trouve son projet un peu trop fantaisiste pour être pris au sérieux par la direction.
Uważam, że jego projekt jest trochę zbyt fantazyjny, żeby dyrekcja potraktowała go poważnie.
Sa coiffure s'était évasée de manière ludique et fantaisiste pour la fête.
Jej fryzura na przyjęcie wybuchła na zewnątrz w zabawny, kapryśny sposób.
Le professeur a proposé un exercice fantaisiste pour encourager la créativité des élèves timides.
Profesor zaproponował fantazyjne ćwiczenie, żeby zachęcić nieśmiałych uczniów do kreatywności.
Elle m'a demandé de déchiffrer le menu, l'écriture manuscrite était très fantaisiste.
Poprosiła mnie, żebym odczytał menu - odręczne pismo było bardzo fantazyjne.
Le chef a imaginé un menu fantaisiste, mélangeant des saveurs surprenantes mais délicieuses.
Szef kuchni wymyślił fantazyjne menu, łącząc zaskakujące, ale pyszne smaki.
Le réalisateur propose une mise en scène fantaisiste qui transforme la pièce classique en comédie moderne.
Reżyser proponuje fantazyjną inscenizację, która zamienia klasyczną sztukę w nowoczesną komedię.
Je trouve cette esperluette trop fantaisiste pour un document officiel.
Uważam, że ten znak & jest zbyt fantazyjny jak na dokument urzędowy.
Son cahier préféré était décoré de feuilles avec un design fantaisiste, le rendant remarquable.
Jej ulubiony notatnik był zdobiony folią z fantazyjnym wzorem, dzięki czemu wyróżniał się.
Il utilisait des pierres peintes comme décoration fantaisiste sur le chemin de son jardin.
Użył pomalowanych kamieni jako fantazyjnej ozdoby na ścieżce w ogrodzie.
Ils ont décoré le salon d'une manière fantaisiste, avec des couleurs vives et inattendues.
Urządzili salon w fantazyjny sposób, używając żywych, zaskakujących kolorów.
Sa nuisette préférée avait un motif fantaisiste d'étoiles et de lunes.
Jej ulubiona koszula nocna miała fantazyjny wzór gwiazd i księżyców.
Il s'est transformé en un personnage fantaisiste avec son déguisement de clown unique.
Przemienił się w fantazyjną postać dzięki swojemu wyjątkowemu przebraniu klauna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fantaisiste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de manière fantaisiste adv.
fantazyjnie · kreatywnie
"Elle décore sa maison de manière fantaisiste avec des couleurs vives."
idée fantaisiste n.
fantazyjna idea · fantazyjna koncepcja
"Son idée fantaisiste de construire une maison dans les arbres amuse ses amis."
plus fantaisiste adj.
bardziej fantazyjny
"Son dernier livre est plus fantaisiste que le précédent."
Synoniemen voor fantaisiste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 44 ms.
