Elle a dessiné le paysage sur une feuille arrachée, faute de trouver son carnet.
Narysowała ten pejzaż na wyrwanej kartce, bo nie mogła znaleźć swojego szkicownika.
Au camping, nous devons cuire au barbecue tout notre dîner faute de cuisine équipée.
Na kempingu cały obiad musimy robić na grillu, bo nie mamy normalnej kuchni.
La scientifique a dû recommencer ses mesures après avoir repéré une faute de calcul importante.
Badaczka musiała zacząć pomiary od nowa, gdy zauważyła poważny błąd w obliczeniach.
Une minuscule faute de calcul peut provoquer de grands problèmes dans un projet d'ingénierie.
Nawet drobny błąd w obliczeniach może spowodować poważne problemy w projekcie inżynierskim.
Ils prennent toujours le bus, faute de pouvoir acheter une voiture fiable.
Zawsze jeżdżą autobusem, bo nie stać ich na zakup porządnego samochodu.
Plusieurs chapitres du manuscrit demeurent sans traduction, faute de spécialistes disponibles.
Kilka rozdziałów rękopisu nadal nie zostało przełożonych z braku dostępnych specjalistów.
Les jouets éducatifs se sont mal écoulés cette année, faute de publicité.
W tym roku zabawki edukacyjne słabo się sprzedawały z powodu braku reklamy.
La direction envisage de fermer la section musique, faute de budget suffisant.
Dyrekcja rozważa zamknięcie klasy muzycznej z powodu braku środków finansowych.
Relis ton texte à voix haute pour repérer la moindre faute de grammaire.
Przeczytaj swój tekst na głos, żeby wychwycić nawet najmniejszy błąd gramatyczny.
Regarde comme les pétunias sur la fenêtre se fanent faute de soins réguliers.
Zobacz, jak te petunie w oknie więdną z braku regularnej pielęgnacji.
La conférence prévue dans l'amphithéâtre a été annulée faute de participants.
Zaplanowana w auli konferencja została odwołana z powodu braku uczestników.
Elle relit toujours ses courriels pour éviter de faire une faute de grammaire.
Zawsze ponownie czyta swoje e-maile, żeby uniknąć błędów gramatycznych.
Des bénévoles veulent recréer le club de football dissous faute de moyens financiers.
Wolontariusze chcą na nowo założyć klub piłkarski rozwiązany z powodu braku pieniędzy.
