Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faute de
Definitie
Vertaling van "faute de" in Pools
Definitie
Je vais à la piscine une semaine sur deux, faute de temps.
Chodzę na basen co drugi tydzień, bo brakuje mi czasu.
Le professeur a brièvement glissé sur ce chapitre, faute de temps.
Z braku czasu nauczyciel tylko pobieżnie przeszedł przez ten rozdział.
Cette difficulté n'a pas encore pu être abordée faute de temps.
Z braku czasu nie udało się jeszcze zająć tym problemem.
Plusieurs chapitres du manuscrit demeurent sans traduction, faute de spécialistes disponibles.
Kilka rozdziałów rękopisu nadal nie zostało przełożonych z braku dostępnych specjalistów.
Les jouets éducatifs se sont mal écoulés cette année, faute de publicité.
W tym roku zabawki edukacyjne słabo się sprzedawały z powodu braku reklamy.
Regarde comme les pétunias sur la fenêtre se fanent faute de soins réguliers.
Zobacz, jak te petunie w oknie więdną z braku regularnej pielęgnacji.
Relis ton texte à voix haute pour repérer la moindre faute de grammaire.
Przeczytaj swój tekst na głos, żeby wychwycić nawet najmniejszy błąd gramatyczny.
La direction envisage de fermer la section musique, faute de budget suffisant.
Dyrekcja rozważa zamknięcie klasy muzycznej z powodu braku środków finansowych.
Ils ont embauché ce candidat un peu à l'aveuglette, faute de références.
Zatrudnili tego kandydata trochę po omacku, bo nie mieli żadnych referencji.
Hier, on est rentrés à pattes de la fête, faute de taxi.
Wczoraj wróciliśmy z imprezy pieszo, bo nie było taksówek.
Le club de théâtre est en sommeil, faute de salle disponible pour répéter.
Teatralny klub jest zawieszony z powodu braku dostępnej sali na próby.
Nous n'allons pas revenir sur ce sujet aujourd'hui, faute de temps.
Dziś nie będziemy wracać do tego tematu, bo brakuje nam czasu.
La conférence prévue dans l'amphithéâtre a été annulée faute de participants.
Zaplanowana w auli konferencja została odwołana z powodu braku uczestników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faute de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faute de frappe n.
literówka
"J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email."
ce n'est pas faute de exp.
to nie z braku
"Ce n'est pas faute de moyens."
faute de mieux adv.
z braku laku · z braku lepszego wyjścia
"Il a accepté ce travail faute de mieux."
faute de combattants adv.
z braku walczących
"La bataille fut perdue faute de combattants suffisants."
faute de goût n.
błąd w dobrym guście
"Porter des chaussettes blanches avec un costume noir est une faute de goût."
! faute de grives, on mange des merles exp.
lepszy rydz niż nic
"Faute de grives, on mange des merles : je prendrai ce travail même s'il ne me plaît pas."
faute de preuve adv.
z braku dowodów
"L'accusé a été acquitté faute de preuve."
faute de preuves adv.
z braku dowodów
"L'accusé a été libéré faute de preuves contre lui."
faute de quoi conj.
w przeciwnym razie
"Vous devez payer avant demain, faute de quoi votre commande sera annulée."
ne pas se faire faute de v.
nie wahać się · nie szczędzić sobie
"Il ne se fait pas faute de critiquer ses collègues."
se faire faute de v.
powstrzymać się · wstrzymać się
"Il ne se fera pas faute de rappeler ses succès passés."
faute de grammaire n.
błąd gramatyczny
"Le professeur a souligné plusieurs fautes de grammaire dans mon devoir."
par la faute de prep.
z winy
"Nous avons raté le train par la faute de Paul."
faute de calcul n.
błąd obliczeniowy
"Il y a une faute de calcul dans ton addition."
faute de français n.
błąd językowy · błąd językowy z francuskiego
"Il a fait plusieurs fautes de français dans sa rédaction."
faute de jeu n.
faul
"L'arbitre a sifflé une faute de jeu contre le défenseur."
faute de moyens adv.
z braku środków
"Faute de moyens, l'association ne peut pas organiser l'événement cette année."
faute de ponctuation n.
błąd interpunkcyjny
"Le professeur a souligné chaque faute de ponctuation dans ma rédaction."
faute de concurrence adv.
z braku konkurencji
"Il a gagné faute de concurrence, étant le seul candidat."
faute de construction n.
błąd składniowy
"Cette faute de construction rend la phrase difficile à comprendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faute de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3657. Exact: 3657. Verstreken tijd: 90 ms.
