Przez brak świeżych pomysłów mogą zamienić nadchodzący festiwal w dość nudne wydarzenie.
Par manque d'idées nouvelles, ils vont rendre ennuyeux le prochain festival.
Ten brak czujności podczas audytu będzie dział księgowości słono kosztował.
Ce manque de vigilance pendant l'audit va être cher à la comptabilité.
Za późno zrozumiała, że jej brak ostrożności będzie ją dużo kosztował.
Elle a compris trop tard qu'elle paierait très cher son manque de prudence.
Ta poza wielkiego uwodziciela przykrywa głównie jego ogromny brak pewności siebie.
Cette pose de grand séducteur cache surtout un énorme manque de confiance en lui.
Jego wyraźny brak odwagi rozczarował drużynę w decydującym momencie meczu.
Son évident manque de courage a déçu l'équipe au moment décisif du match.
Zdarza mu się brak wyczucia, kiedy ocenia wysiłek włożony przez swój zespół.
Il manque parfois de justesse quand il évalue les efforts fournis par son équipe.
To doświadczenie bada fizjologiczną reakcję organizmu na długotrwały brak snu.
Cette expérience étudie la réponse physiologique du corps au manque de sommeil prolongé.
Mieszkańcy skarżą się na brak wiaty na przystanku przy głównym skrzyżowaniu.
Les habitants se plaignent du manque d'abri depuis l'arrêt au carrefour principal.
Jego brak organizacji przekładał się na notoryczne opóźnienia we wszystkich projektach.
Son manque d'organisation avait pour corollaire des retards constants dans tous ses projets.
Dyrektorce zdarza się czasem brak taktu, gdy ogłasza trudne decyzje.
La directrice manque parfois de tact lorsqu'elle annonce des décisions difficiles.
Jego brak planowania przyczynił się do jego pecha tego dnia.
Son manque de planification a contribué à sa malchance ce jour-là.
Jego brak przygotowania doprowadził do kilku błędów podczas spotkania z klientem.
Son manque de préparation a amené plusieurs erreurs pendant la réunion avec le client.
Jego całkowity brak znajomości miejscowego języka komplikował każdą rozmowę na targu.
Son ignorance totale de la langue locale compliquait chaque interaction au marché.
