Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fauteuilnm
View images
Vertaling van "fauteuil" in Pools
Son fauteuil est en retrait du groupe, près de la fenêtre ouverte.
Jego fotel stoi trochę z boku grupy, przy otwartym oknie.
Le vieux fauteuil trouvé dans la rue était confortable mais tout bousillé.
Stary fotel znaleziony na ulicy był wygodny, ale kompletnie zajechany.
Il a commandé en ligne un fauteuil tournant assorti à son nouveau bureau blanc.
Zamówił przez internet krzesło obrotowe dopasowane do swojego nowego, białego biurka.
Son vieux fauteuil de bureau grinçait tellement qu'il a fini par le remplacer.
Jego stare krzesło biurowe tak strasznie skrzypiało, że w końcu je wymienił.
Un discret recul du fauteuil a suffi pour laisser passer la personne âgée.
Wystarczyło delikatnie odsunąć fotel do tyłu, żeby przepuścić starszą osobę.
Parmi tous les meubles du grenier, ce fauteuil semble le plus poussiéreux.
Spośród wszystkich mebli na strychu ten fotel wydaje się najbardziej zakurzony.
Le nouveau stagiaire s'amuse à tourner sans arrêt sur son fauteuil tournant.
Nowy stażysta dla zabawy bez przerwy kręci się na swoim krześle obrotowym.
Le pied du fauteuil tournant est cassé, il faut le remplacer rapidement.
Podstawa krzesła obrotowego jest pęknięta, trzeba ją szybko wymienić.
Le salon sentait légèrement le neuf à cause du nouveau fauteuil en cuir.
W salonie lekko pachniało nowością przez ten nowy skórzany fotel.
Grand-mère tricote chaque soir dans son fauteuil à bascule près de la cheminée.
Babcia co wieczór robi na drutach w swoim bujanym fotelu przy kominku.
Elle balance doucement le fauteuil à bascule en écoutant la pluie tomber.
Delikatnie kołysze się w bujanym fotelu, słuchając padającego deszczu.
Le vieux fauteuil a basculé, faisant tomber en arrière la grand-mère surprise.
Stary fotel się przechylił, przez co zaskoczona babcia poleciała do tyłu.
Mon grand-père adore regarder les informations installé dans son fauteuil massant préféré.
Dziadek uwielbia oglądać wiadomości, siedząc w swoim ulubionym masującym fotelu.
Images of fauteuil
fotel
Uitdrukkingen met fauteuil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dans un fauteuil adv.
z łatwością · bez wysiłku
"Il a gagné cette élection dans un fauteuil."
! arriver dans un fauteuil v.
wygrać w cuglach · osiągnąć coś bez wysiłku
"Il est arrivé dans un fauteuil aux élections municipales."
! comme dans un fauteuil adv.
z łatwością · bez wysiłku
"Il a gagné le match comme dans un fauteuil."
fauteuil crapaud n.
fotel crapaud · fotel typu crapaud
"Elle s'installa confortablement dans le fauteuil crapaud du salon."
en fauteuil roulant adj.
poruszający się na wózku inwalidzkim
"Ma cousine en fauteuil roulant voyage sans aide."
fauteuil à bascule n.
fotel bujany
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
fauteuil confortable n.
wygodny fotel
"Il s'est installé dans son fauteuil confortable pour lire."
fauteuil convertible n.
fotel rozkładany
"Le fauteuil convertible de salon accueille les invités pour la nuit."
fauteuil de bureau n.
fotel biurowy
"Il a acheté un nouveau fauteuil de bureau ergonomique pour son télétravail."
fauteuil de jardin n.
fotel ogrodowy
"Nous avons installé quatre fauteuils de jardin sur la terrasse."
fauteuil de massage n.
fotel masujący
"Elle s'installe dans son fauteuil de massage après le travail."
fauteuil roulant n.
wózek inwalidzki
"Ma grand-mère utilise un fauteuil roulant depuis son accident."
personne en fauteuil roulant n.
osoba na wózku inwalidzkim
"La personne en fauteuil roulant a accédé facilement au bâtiment grâce à la rampe."
fauteuil-lit n.
fotel rozkładany · fotel z funkcją spania
"Le fauteuil-lit du salon accueille parfois ma sœur pour la nuit."
fauteuil de barbier n.
fotel fryzjerski · fotel barberski
"Le client s'installa confortablement dans le fauteuil de barbier."
fauteuil de dentiste n.
fotel dentystyczny
"Le patient s'installe dans le fauteuil de dentiste pour son détartrage."
fauteuil en rotin n.
fotel z rattanu · fotel z wikliny
"Le fauteuil en rotin trône dans le salon d'été."
fauteuil inclinable n.
fotel rozkładany · fotel z funkcją relaks
"Il s'installe dans son fauteuil inclinable pour regarder la télévision."
fauteuil massant n.
fotel masujący
"Il s'installe dans son fauteuil massant après une journée difficile."
fauteuil pivotant n.
fotel obrotowy
"Elle s'installe dans son fauteuil pivotant pour travailler à l'ordinateur."
Synoniemen voor fauteuil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3944. Exact: 3944. Verstreken tijd: 39 ms.
