Jego fotel stoi trochę z boku grupy, przy otwartym oknie.
Son fauteuil est en retrait du groupe, près de la fenêtre ouverte.
Stary fotel znaleziony na ulicy był wygodny, ale kompletnie zajechany.
Le vieux fauteuil trouvé dans la rue était confortable mais tout bousillé.
Dokładnie wyczyścili każdy fotel w samolocie przed wejściem na pokład nowych pasażerów.
Ils ont nettoyé soigneusement chaque siège d'avion avant l'embarquement des nouveaux passagers.
Widząc ostatnie wolne miejsce, od razu rzucił się na ten fotel.
En voyant la dernière place libre, il a immédiatement foncé sur le siège.
Na wąskim balkonie jej mieszkania w mieście stał tylko jeden fotel bujany.
Une seule chaise berçante occupait le petit balcon étroit de son appartement en ville.
Wystarczyło delikatnie odsunąć fotel do tyłu, żeby przepuścić starszą osobę.
Un discret recul du fauteuil a suffi pour laisser passer la personne âgée.
Spośród wszystkich mebli na strychu ten fotel wydaje się najbardziej zakurzony.
Parmi tous les meubles du grenier, ce fauteuil semble le plus poussiéreux.
W salonie lekko pachniało nowością przez ten nowy skórzany fotel.
Le salon sentait légèrement le neuf à cause du nouveau fauteuil en cuir.
Stary fotel się przechylił, przez co zaskoczona babcia poleciała do tyłu.
Le vieux fauteuil a basculé, faisant tomber en arrière la grand-mère surprise.
Ten fotel jest niesamowicie relaksujący po długim dniu pracy w biurze.
Ce fauteuil est très reposant après une longue journée de travail au bureau.
Tak wielki fotel w ogóle nie pasuje do tego małego paryskiego studia.
Un fauteuil aussi volumineux ne convient pas du tout à ce petit studio parisien.
Dyrektor wybrał do swojego jasnego gabinetu duży skórzany fotel obrotowy.
Le directeur a choisi un grand fauteuil pivotant en cuir pour son bureau lumineux.
Mój stary fotel obrotowy stracił jedno kółko, muszę go koniecznie wymienić.
Mon vieux fauteuil pivotant a perdu une roue, je dois absolument le remplacer.
