Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fautifnm
Definitie
Vertaling van "fautif" in Pools
Definitie
Je me sens fautif de ne pas être venu t'aider ce week-end.
Czuję się winny, że nie przyszedłem ci pomóc w ten weekend.
Le comité de discipline impose un match à huis clos au club fautif.
Komisja dyscyplinarna nakłada na winny klub mecz przy pustych trybunach.
Je suis fautif, je conduisais trop vite malgré la pluie battante.
To moja wina, jechałem za szybko mimo ulewniego deszczu.
Je suis fautif, j'aurais dû vérifier les comptes avant d'envoyer le rapport.
To moja wina, powinienem był sprawdzić rachunki przed wysłaniem raportu.
Le témoin cherche un détail opposable pour contredire la version du conducteur fautif.
Świadek szuka konkretnego szczegółu, którym mógłby podważyć wersję winnego kierowcy.
Le chef a réuni l'équipe pour parler de l'erreur sans accuser directement le fautif.
Szef zebrał zespół, żeby omówić pomyłkę, nie wskazując jednak wprost winnego.
Dans cette affaire, c'est le conducteur fautif qui roulait trop vite sous la pluie.
W tej sprawie winny jest kierowca, który podczas deszczu jechał zdecydowanie za szybko.
Toute violation du règlement dans cette résidence peut conduire à l'expulsion du locataire fautif.
Każde naruszenie regulaminu w tym domu studenckim może skutkować wydaleniem winnego lokatora.
Ils considèrent le chef de projet fautif, car il ne contrôle jamais les chiffres envoyés.
Uważają, że winny jest kierownik projektu, bo nigdy nie sprawdza przesyłanych mu wyliczeń.
La rétrogradation du cadre fautif a été considérée comme un exemple par la direction.
Degradacja winnego menedżera została przez zarząd potraktowana jako przykład dla innych.
Le défenseur fautif a immédiatement compris que sa faute provoquerait un tir de pénalité dangereux.
Winny obrońca od razu zrozumiał, że jego przewinienie skończy się groźnym rzutem karnym.
Dans ce conflit, personne n'est complètement fautif, chacun a une part de responsabilité.
W tym konflikcie nikt nie jest całkowicie winny, każdy ponosi część odpowiedzialności.
Après enquête, le technicien n'a finalement pas été jugé fautif par la direction.
Po przeprowadzeniu dochodzenia technik ostatecznie nie został uznany za winnego przez kierownictwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fautif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
je suis fautif exp.
To moja wina
"Je suis fautif, je paierai les réparations."
joueur fautif n.
faulujący zawodnik
"Le joueur fautif a été averti par l'arbitre pour sa charge."
acte fautif n.
czyn niedozwolony
"Son acte fautif a causé des dommages importants à l'entreprise."
comportement fautif n.
niewłaściwe zachowanie
"Son comportement fautif au travail lui a valu un avertissement."
Synoniemen voor fautif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 28 ms.
