Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
femmes
Geflecteerde vorm van femme
Vertaling van "femmes" in Pools
En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Na początku ciąży niektóre kobiety czują się bardzo zmęczone i mają mdłości.
Penser que les femmes ne votent pas, c'est dépassé et choquant.
Myślenie, że kobiety nie głosują, to jest przestarzałe i szokujące.
Le week-end entre femmes a renforcé leur amitié et leur confiance réciproque.
Weekend spędzony tylko wśród kobiet wzmocnił ich przyjaźń i wzajemne zaufanie.
Le nouveau ministre veut rajeunir son cabinet et y intégrer davantage de femmes.
Nowy minister chce odmłodzić swój gabinet i włączyć do niego więcej kobiet.
Cette ancienne militaire donne des cours de self-défense aux femmes du quartier.
Ta była żołnierka prowadzi zajęcia z samoobrony dla kobiet z osiedla.
Le film documentaire sous-expose totalement le rôle des femmes dans cette période historique.
Ten film dokumentalny całkowicie pomniejsza rolę kobiet w tym okresie historycznym.
Le panel sélectionné pour l'enquête comprenait autant de femmes que d'hommes.
W skład grupy wybranej do badania wchodziło tyle samo kobiet co mężczyzn.
Il trouve que les cheveux courts donnent un style moderne et dynamique aux femmes.
Uważa, że krótkie włosy nadają kobietom nowoczesny, energiczny wygląd.
Dans ce village, la fécondité des femmes a nettement baissé en une génération.
W tej wiosce płodność kobiet wyraźnie zmalała w ciągu jednego pokolenia.
Cette anthropologue compare les rôles des femmes dans différentes cultures rurales et citadines.
Ta antropolożka porównuje pozycję kobiet w różnych kulturach wiejskich i miejskich.
Nous lançons un magazine en ligne destiné aux femmes vivant en milieu rural.
Uruchamiamy magazyn internetowy tworzony z myślą o kobietach mieszkających na wsi.
Son discours audacieuse bouscule les préjugés sur le rôle des femmes au travail.
Jej śmiałe przemówienie podważa utarte stereotypy na temat roli kobiet w pracy.
Le spa propose un sauna mixte et un autre réservé uniquement aux femmes.
W spa jest sauna koedukacyjna oraz osobna, przeznaczona wyłącznie dla kobiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met femmes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
les femmes et les enfants d'abord exp.
kobiety i dzieci najpierw
"Dans ce refuge, c’est les femmes et les enfants d'abord."
affaire de femmes n.
sprawa kobiet · kobiece sprawy
"Mon mari dit que la décoration, c'est une affaire de femmes."
courir les femmes v.
ganiać za kobietami
"Il passe son temps à courir les femmes au lieu de s'engager."
! homme à femmes n.
uwodziciel
"Pierre est un vrai homme à femmes, il sort avec une nouvelle copine chaque mois."
contes de bonnes femmes n.
babskie bajania · bajki dla naiwnych
"Ces remèdes sont des contes de bonnes femmes sans base scientifique."
! femmes à lunettes, femmes à quéquettes n.
kobiety w okularach, kobiety z kutasami
"Il a répété "femmes à lunettes, femmes à quéquettes" en rigolant."
groupe de femmes n.
grupa kobiet
"Un groupe de femmes manifeste pour l'égalité des salaires."
hommes et femmes n.
mężczyźni i kobiety
"Les hommes et femmes de ce pays travaillent ensemble pour la paix."
toilettes femmes n.
toaleta damska · toalety damskie
"Les toilettes femmes se trouvent au bout du couloir à droite."
toilettes pour femmes n.
toaleta dla kobiet
"Les toilettes pour femmes se trouvent au fond du couloir à droite."
vêtements pour femmes n.
odzież damska
"Elle a acheté des vêtements pour femmes dans cette boutique élégante."
association des femmes n.
stowarzyszenie kobiet
"L'association des femmes du quartier organise une collecte de vêtements."
destiné aux femmes adj.
dedykowany kobietom
"Ce magasin vend des vêtements destinés aux femmes actives."
entre femmes adj.
między kobietami
"Une conversation entre femmes sur des sujets personnels."
association de femmes n.
stowarzyszenie kobiet
"L'association de femmes organise une collecte de fonds pour les refuges."
centre d'accueil pour femmes n.
ośrodek wsparcia dla kobiet
"Le centre d'accueil pour femmes propose un hébergement temporaire aux victimes de violence."
foyer pour femmes n.
schronisko dla kobiet
"Elle a trouvé refuge dans un foyer pour femmes après avoir quitté son mari."
journée internationale des droits des femmes n.
Międzynarodowy Dzień Kobiet
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
journée internationale des femmes n.
Międzynarodowy Dzień Kobiet
"La journée internationale des femmes est célébrée dans le monde entier."
quartier des femmes n.
oddział kobiecy · sekcja kobieca
"Le quartier des femmes compte cinquante cellules individuelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor femmes in het Frans
Suggesties
droits des femmes
8010
hommes-femmes
7270
entre femmes
2250
groupe de femmes
1270
femmes enceintes
+10k
Resultaten: 40713. Exact: 40713. Verstreken tijd: 75 ms.
