En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Na początku ciąży niektóre kobiety czują się bardzo zmęczone i mają mdłości.
Dans cette équipe, chaque mâle doit suivre la même formation que les femmes.
W tym zespole każdy mężczyzna musi przejść to samo szkolenie, co kobiety.
Le week-end entre femmes a renforcé leur amitié et leur confiance réciproque.
Weekend spędzony tylko wśród kobiet wzmocnił ich przyjaźń i wzajemne zaufanie.
Le nouveau ministre veut rajeunir son cabinet et y intégrer davantage de femmes.
Nowy minister chce odmłodzić swój gabinet i włączyć do niego więcej kobiet.
Cette ancienne militaire donne des cours de self-défense aux femmes du quartier.
Ta była żołnierka prowadzi zajęcia z samoobrony dla kobiet z osiedla.
Le film documentaire sous-expose totalement le rôle des femmes dans cette période historique.
Ten film dokumentalny całkowicie pomniejsza rolę kobiet w tym okresie historycznym.
Le panel sélectionné pour l'enquête comprenait autant de femmes que d'hommes.
W skład grupy wybranej do badania wchodziło tyle samo kobiet co mężczyzn.
Dans ce village, la fécondité des femmes a nettement baissé en une génération.
W tej wiosce płodność kobiet wyraźnie zmalała w ciągu jednego pokolenia.
Il trouve que les cheveux courts donnent un style moderne et dynamique aux femmes.
Uważa, że krótkie włosy nadają kobietom nowoczesny, energiczny wygląd.
Cette anthropologue compare les rôles des femmes dans différentes cultures rurales et citadines.
Ta antropolożka porównuje pozycję kobiet w różnych kulturach wiejskich i miejskich.
Nous lançons un magazine en ligne destiné aux femmes vivant en milieu rural.
Uruchamiamy magazyn internetowy tworzony z myślą o kobietach mieszkających na wsi.
Le spa propose un sauna mixte et un autre réservé uniquement aux femmes.
W spa jest sauna koedukacyjna oraz osobna, przeznaczona wyłącznie dla kobiet.
Son discours audacieuse bouscule les préjugés sur le rôle des femmes au travail.
Jej śmiałe przemówienie podważa utarte stereotypy na temat roli kobiet w pracy.
