Download for Windows Premium
Publiciteit
fendront
Geflecteerde vorm van fendre 

Examples with "fendront" and their translation in Pools

Dès qu'ils trouveront l'orichalque, ils me fendront la tête et le prendront.
Jak tylko zwęszą orichalcum, rozłupią mi czaszkę i wszystko zabiorą.
Les enzymes dans votre foie se fendront par la suite outre de la chaîne d'ester de l'hormone de boldenone, la plaçant finalement librement de sorte qu'elle puisse agir l'un sur l'autre avec des récepteurs d'androgène en vos cellules musculaires.
Enzymy w wątrobie ostatecznie rozszczepią łańcuch estrowy z hormonu boldenonu, w końcu uwalniają go, tak aby mógł oddziaływać z receptorami androgenu w komórkach mięśniowych.

Andere resultaten

Les volets se fondront dans les couleurs anglaises et françaises, les stores et les fenêtres ouvertes accentueront le design moderne de la maison, les rideaux avec des rideaux rendront hommage aux classiques.
Okiennice zmieszczą się we wnętrzach w kolorach angielskim i francuskim, rolety i otwarte okna podkreślą nowoczesny design domu, zasłony z zasłonami oddadzą hołd klasykom.
Les experts nommés par le tribunal rendront leur rapport la semaine prochaine.
Biegli mianowani przez sąd przedstawią swój raport w przyszłym tygodniu.
Je te conseille de pilonner les morceaux de sucre, ils fondront plus vite.
Radziłbym ci rozdrobnić kostki cukru, wtedy szybciej się rozpuszczą.
Ils vendront leurs savons parfumés et naturels à la foire artisanale de dimanche prochain.
Będą sprzedawać swoje pachnące, naturalne mydła na niedzielnym jarmarku rękodzieła.
Les supporters se rendront au match en car, tous habillés aux couleurs du club.
Kibice pojadą na mecz autokarem, wszyscy ubrani w klubowe barwy.
Ils ne vendront pas la maison, même pas si un acheteur offre une fortune.
Nie sprzedadzą domu, nawet jeśli ktoś zaoferuje za niego majątek.
Vous ne pouvez dire rien à eux qui rendront la situation meilleure.
Nie można powiedzieć coś do nich, że będzie coś lepszego.
Ils vendront la maison à condition que l'acheteur paie comptant, sans demander de crédit.
Sprzedadzą dom pod warunkiem, że kupujący zapłaci od razu, bez brania kredytu.
En aucun cas ils ne vendront la maison familiale, même pour une très grosse somme.
W żadnym wypadku nie sprzedadzą domu rodzinnego, nawet za ogromne pieniądze.
Les juges rendront demain leur verdict, qui constituera l'issue finale du procès.
Jutro sędziowie ogłoszą wyrok, który przesądzi o ostatecznym rozstrzygnięciu procesu.
Et si je reste avec de toi, elles se vendront ici aussi.
Jeśli zostane tu z tobą, tutaj też będzie się sprzedawać.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met fendront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

se fendre v.
pękać
"Le mur se fend à cause de l'humidité."
se fendre le menton v.
rozciąć sobie brodę
"Il a glissé sur la glace et s'est fendu le menton."
à pierre fendre adj.
przenikliwy · mrożący
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
! il gèle à pierre fendre exp.
zimno, że aż kamienie pękają
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
! se fendre la poire v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"Il s'est fendu la poire en regardant cette comédie."
à fendre le coeur adj.
łamiący serce · rozrywający serce
"Cette histoire à fendre le cœur nous a tous fait pleurer."
fendre l'air v.
mknąć przez powietrze
"L'avion fend l'air à une vitesse impressionnante."
fendre l'armure v.
pokazać swoją wrażliwość
"Le ministre a fini par fendre l'armure en parlant de ses doutes."
fendre la bise v.
mknąć przez powietrze
"L'oiseau fend la bise de ses ailes puissantes."
fendre la poire v.
podzielić się po równo
"Ils ont décidé de fendre la poire pour les frais du voyage."
fendre la tête v.
rozłupać komuś głowę
"Il a menacé de lui fendre la tête avec son bâton."
fendre le coeur v.
łamać serce
"Cette histoire tragique fend le cœur de tous ceux qui l'entendent."
fendre le coeur de v.
łamać serce
"Cette histoire tragique fend le coeur de tous ceux qui l'entendent."
fendre les airs v.
pruć przez powietrze
"L'avion fend les airs vers sa destination lointaine."
gelée à pierre fendre n.
mróz trzaskający · mróz siarczysty
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
być taki mróz, że aż kamienie pękają
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
! se fendre de v.
z trudem się zdobyć na
"Il s'est fendu d'un sourire pour accueillir ses invités."
! se fendre la pêche v.
zrywać boki ze śmiechu
"On s'est fendu la pêche en regardant ce film comique."
à fendre l'âme adj.
rozrywający serce
"Un cri à fendre l'âme a retenti dans la nuit."
! fendre la pipe v.
rozśmieszyć kogoś do łez
"Cette blague va fendre la pipe à tout le monde !"

Synoniemen voor fendront in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 1142. Exact: 2. Verstreken tijd: 53 ms.