Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fentenf
ouverture étroite et allongée dans un objet ou une surface
View images
NEW
szczelina f
gniazdo n
otwór m
rozszczep m
pęknięcie n
nacięcie n
szpara f
slot m
wypad m
otwór nerwowy
przegroda nerwowa
ouverture étroite et allongée dans un objet ou une surface
View images
Une large fente s'ouvre dans la falaise, créant un passage très étroit.
W klifie otwiera się szeroka szczelina, tworząc bardzo wąskie przejście.
Une longue fente traverse le vieux tronc, laissant voir le cœur sombre du bois.
Przez stary pień biegnie długa szczelina, odsłaniając ciemne wnętrze drewna.
Les reliques sont des objets qui se placent dans une fente spéciale.
Relikty to przedmioty, które zostały przydzielone w specjalnym gnieździe.
Leur vieille porte avait encore une charmante fente de la porte antique.
Ich stare drzwi nadal miały uroczy, zabytkowy otwór na listy.
Les bulletins mal pliés peuvent coincer la fente étroite de la boîte de scrutin.
Źle złożone karty do głosowania mogą zablokować wąski otwór urny wyborczej.
La mousse verte pousse dans chaque fente de la paroi rocheuse humide.
Zielony mech wyrasta z każdej szczeliny w wilgotnej, skalnej ścianie.
Le guide nous montre une fente naturelle formée par l'érosion du vent.
Przewodnik pokazuje nam naturalną szczelinę powstałą w wyniku działania wiatru.
Ils ont calfeutré chaque fente du grenier pour empêcher l'air froid d'entrer.
Uszczelnili każdą szczelinę na strychu, żeby nie wpuszczać zimnego powietrza.
Elle a glissé la lettre en plein dedans, dans la fente de la boîte.
Wsuwając list, trafiła prosto do środka, w szczelinę skrzynki.
Le chat a réussi à s'insérer dans la fente entre la porte et le mur.
Kot zdołał przecisnąć się przez szczelinę między drzwiami a ścianą.
Une profonde fente fragilise le tronc, menaçant de casser l'arbre en deux.
Głęboka szczelina osłabia pień, grożąc złamaniem drzewa na pół.
Glisse la languette métallique dans la fente jusqu'au bout, sinon ça ne tiendra pas.
Wsuwaj metalowy języczek w szczelinę do samego końca, inaczej nie będzie się trzymał.
Une haute fente verticale divise le rocher en deux parties presque symétriques.
Wysoka pionowa szczelina dzieli skałę na dwie niemal symetryczne części.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of fente

fissure
(fissure)
szczelina
ouverture fine
(ouverture fine)
szczelina
pęknięcie

Uitdrukkingen met fente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire une fente v.
zrobić nacięcie · wykonać szczelinę
"Il va faire une fente dans le bois avec sa hache."
fente arrière n.
wypad w tył · wypady w tył
"Elle fait des fentes arrière pour renforcer ses quadriceps et ses fessiers."
fente avant n.
wypad do przodu
"Elle fait des fentes avant pour muscler ses cuisses."
fente d'aération n.
szczelina wentylacyjna
"La fente d'aération au-dessus de la fenêtre laisse passer un peu d'air."
à fente adj.
z rozcięciem
"Cette jupe à fente permet de marcher plus facilement."
écrou à fente n.
nakrętka z rowkiem
"L'écrou à fente se serre facilement avec un simple tournevis."
fente verticale n.
pionowa szczelina
"La fente verticale du mur permet à la lumière de passer."
fente branchiale n.
szczelina skrzelowa
"Les fentes branchiales du requin filtrent l'eau de mer."
fente labiale n.
rozszczep wargi
"Le chirurgien a opéré le bébé qui avait une fente labiale."
fente palpébrale n.
szczelina powiekowa
"Le médecin examine la fente palpébrale du patient."
greffe en fente n.
szczepienie wzdłużne
"Le jardinier pratique une greffe en fente sur le pommier au printemps."
fente palatine n.
rozszczep podniebienia
"Le bébé est né avec une fente palatine qui nécessite une chirurgie."
fente synaptique n.
szczelina synaptyczna
"La fente synaptique permet la transmission des signaux entre les cellules nerveuses."
lampe à fente n.
lampa szczelinowa
"L'ophtalmologiste utilise une lampe à fente pour vérifier ma cornée."
fente sphénoïdale n.
szczelina oczodołowa górna
"La fente sphénoïdale permet le passage de nerfs vers l'orbite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fente in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fente labiale 300
faire une fente 300
fente palatine 230
fente avant 220
fente verticale 160
lampe à fente 150
greffe en fente 100
fente synaptique 60

Resultaten: 826. Exact: 826. Verstreken tijd: 54 ms.