Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferrynm
View images
Vertaling van "ferry" in Pools
Le débarquement des passagers a commencé dès que le ferry a accosté au port.
Wyładunek pasażerów rozpoczął się, jak tylko prom zacumował w porcie.
Le capitaine doit présenter ses documents dès que le ferry est solidement amarré au quai.
Kapitan musi okazać dokumenty, gdy tylko prom zostanie solidnie zacumowany przy nabrzeżu.
Le terminal ferry était bondé ce matin à cause des départs en vacances de printemps.
Rano terminal promowy pękał w szwach z powodu wyjazdów na wiosenne ferie.
Les pays baltiques coopèrent souvent pour développer des lignes de ferry plus écologiques.
Kraje nadbałtyckie często współpracują przy rozwoju bardziej ekologicznych połączeń promowych.
Le ferry débarque les voitures d'abord, puis les piétons ensuite.
Prom najpierw wyprowadza z pokładu samochody, a potem pieszych.
Le ferry doit prendre à bord les voitures en premier, puis les piétons.
Prom musi najpierw wprowadzić na pokład samochody, a dopiero potem pieszych.
Le marin expérimenté montre comment arrimer solidement les véhicules transportés sur le ferry.
Doświadczony marynarz pokazuje, jak porządnie zabezpieczać pojazdy przewożone promem.
Nous devrons arrêter le moteur pendant la traversée du ferry, c'est obligatoire.
Podczas przeprawy promem będziemy musieli mieć wyłączony silnik, takie są przepisy.
Pour économiser du carburant, ils réduisent la vitesse du ferry à dix noeuds.
Żeby oszczędzać paliwo, zmniejszają prędkość promu do dziesięciu węzłów.
Un ferry a soudainement quitté le chenal balisé, provoquant une manœuvre d'urgence.
Prom nagle zszedł z wyznaczonego toru wodnego, co wymusiło manewr awaryjny.
Le mécanicien à terre communiquait par radio avec l'ingénieur à bord du ferry.
Mechanik na lądzie łączył się przez radio z inżynierem na pokładzie promu.
Les touristes fraîchement débarqués du ferry cherchaient un café près du port.
Turyści, którzy właśnie wysiedli z promu, szukali kawiarni w okolicy portu.
Le ferry met une heure à débarquer toutes les voitures sur la petite île voisine.
Prom potrzebuje godziny, żeby wyładować wszystkie samochody na sąsiednią, małą wyspę.
Images of ferry
prom
Uitdrukkingen met ferry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
traversée en ferry n.
przeprawa promowa
"La traversée en ferry vers la Corse dure environ quatre heures."
car-ferry n.
prom samochodowy
"Le car-ferry relie la Corse au continent français."
ferry-boat n.
prom
"Le ferry-boat nous a emmenés sur l'île en une heure."
terminal ferry n.
terminal promowy
"Les voyageurs se dirigent vers le terminal ferry pour prendre le bateau."
Synoniemen voor ferry in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2047. Exact: 2047. Verstreken tijd: 36 ms.
