Vertaling van "fictives" in Pools
Une partie de l'argent caché provenait de factures fictives émises par des sociétés complices.
Część nieujawnionych środków pochodziła z fikcyjnych faktur wystawianych przez współpracujące spółki.
Une bande criminelle internationale blanchissait l'argent volé grâce à des entreprises fictives.
Międzynarodowa grupa przestępcza prała skradzione pieniądze przy pomocy fikcyjnych firm.
Les employés étaient impatients d'apprendre comment les actions fictives pourraient leur être bénéfiques financièrement.
Pracownicy byli ciekawi, jak program akcji wirtualnych może przynieść im korzyści finansowe.
En utilisant des actions fictives, l'entreprise gère efficacement sa trésorerie pendant les phases de croissance.
Dzięki wykorzystaniu akcji wirtualnych firma skutecznie zarządza przepływami pieniężnymi w fazach wzrostu.
Résultat, il a des parts cachées dans plusieurs sociétés fictives.
Okazało się, że miał ukryte aktywa w kilku firmach fasadowych.
Il nous faut aussi, le plus tôt possible, une liste à jour des sociétés fictives.
Potrzebne nam na już aktualne listy firm fasadowych.
Ce groupe criminel organisé utilisait des entreprises fictives pour blanchir l'argent volé.
Ta zorganizowana grupa przestępcza wykorzystywała fikcyjne firmy do prania skradzionych pieniędzy.
La vérification fiscale avait été déclenchée après un signalement anonyme concernant des factures fictives.
Kontrola skarbowa została wszczęta po anonimowym zgłoszeniu dotyczącym fikcyjnych faktur.
Le rapport interne mentionne une irrégularité financière, probablement liée à des factures fictives.
Raport wewnętrzny wspomina o nadużyciu finansowym, najprawdopodobniej związanym z fikcyjnymi fakturami.
Cette entreprise est soupçonnée de détournement d'impôt grâce à un système complexe de factures fictives.
Ta firma jest podejrzewana o uchylanie się od podatków poprzez skomplikowany system fikcyjnych faktur.
Ces fonds auraient transité grâce à des sociétés fictives et différents comptes bancaires.
Fundusze miały być przekazywane przez fikcyjne stowarzyszenia na różne konta bankowe.
Beaucoup de gens se méfient du culte satanique dans les histoires fictives et les films.
Wielu ludzi jest ostrożnych wobec kultu szatana w fikcyjnych opowieściach i filmach.
Un contrôle des finances approfondi a révélé plusieurs factures fictives dans les registres de l'entreprise.
Dogłębna kontrola finansowa ujawniła w księgach firmy szereg fikcyjnych faktur.
