We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regarde la figure au tableau, elle résume tout le chapitre sur les volcans.
Spójrz na rysunek na tablicy - podsumowuje cały rozdział o wulkanach.
Le prof de maths a dessiné une grande figure au tableau pour montrer l'angle droit.
Nauczyciel matematyki narysował na tablicy duży rysunek, żeby pokazać kąt prosty.
Le professeur de mathématiques a dessiné une grande figure au tableau pour expliquer le théorème étudié.
Nauczyciel matematyki narysował na tablicy duży rysunek, żeby wyjaśnić omawiany twierdzenie.
La liste des sociétés de référence dans chacun des trois secteurs figure au tableau 3, p. 31.
Wykaz przedsiębiorstw odniesienia w każdym z trzech sektorów podano w tabeli 3, s. 31.
un changement dans le classement de l'installation tel qu'il figure au tableau 1,
zmiany zaliczenia instalacji do kategorii ustanowionych w tabeli 1,
Le nombre minimal d'échantillons primaires à prélever d'un lot figure au tableau 1, ou au tableau 2 dans le cas d'un lot de viande ou de volaille suspect.
Minimalna liczba pobieranych próbek pierwotnych z partii jest określona w tabeli 1 lub w tabeli 2, w przypadku podejrzanej partii mięsa lub drobiu.
Dans certaines versions linguistiques du règlement (CE) no 2003/2003, le terme «kainit» figure au tableau A. de l'annexe I en tant que dénomination de type pour le sel brut de potasse.
W tabeli A. w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 użyto słowa "kainit" jako nazwy typu w odniesieniu do soli potasowej surowej.
Les sources lumineuses à DEL doivent être inspectées et les résultats des essais enregistrés en fonction des groupes de caractéristiques dont la liste figure au tableau 1 de l'annexe 6.
Źródła światła LED należy kontrolować, a wyniki badań zapisywać według grup właściwości zgodnie z wykazem w tabeli 1 załączniku 6.
EDF= facteur de détérioration pour les moteurs sans catalyseur tel qu'il figure au tableau 1
EDF = współczynnik pogorszenia dla silników bez katalizatora jak pokazano w tabeli 1
La Commission relève en outre que si le montant de l'aide reçue par Germanwings telle qu'elle figure au tableau 19 était dégressive, Germanwings a cessé ses activités à l'aéroport d'Alghero en 2007 et n'a dès lors jamais opéré sans financement public.
Komisja zauważa ponadto, że chociaż wskazana w tabeli 19 kwota pomocy, jaką otrzymało przedsiębiorstwo Germanwings, była stopniowo zmniejszana, przedsiębiorstwo to zawiesiło działalność w porcie lotniczym Alghero w 2007 r., a zatem nigdy nie prowadziło działalności bez udziału środków publicznych.
Une liste des éléments chimiques établie en fonction du numéro atomique figure au tableau A. En raison de leur variété, les substances organiques ont fait l'objet d'une classification conventionnelle qui figure au tableau B.
Wykaz pierwiastków chemicznych, ułożony według liczb atomowych, przedstawiono w tabeli A. Substancje organiczne, z uwagi na ich różnorodność, umieszczono w zwykłych klasach, jak przedstawiono w tabeli B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.