Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure religieuse
Examples with "figure religieuse" and their translation in Pools
Ce petit village est devenu un lieu saint après l'apparition d'une figure religieuse très respectée.
Ta mała wioska stała się świętym miejscem po objawieniu bardzo szanowanej postaci religijnej.
Faut me prévenir une semaine avant pour que je puisse dîner avec une figure religieuse.
Musisz mnie uprzedzać na tydzień wcześniej zanim zjem obiad z jakąś duchowną osobą.
Une figure religieuse, à tes yeux!
Błysk wiary w twoich oczach!
Le terme «icône» désigne une représentation d'une figure religieuse ou d'une manifestation religieuse.
Ikona stanowi każde przedstawienie postaci istotnej w danej religii lub wydarzenia religijnego.
Donc il est une figure religieuse, comme aurait dit Rattray, aussi bien qu'une figure politique.
Jest on więc postacią religijną, jak powiedziałby Rattray, tak samo jak postacią polityczną.
Andere resultaten
Certaines figures religieuses jouent aussi un rôle politique important dans ce pays très croyant.
Niektóre osoby duchowne odgrywają też ważną rolę polityczną w tym bardzo religijnym kraju.
Un artisan nettoie chaque vitrail avec soin pour préserver les détails délicats des figures religieuses.
Rzemieślnik z wielką starannością czyści każdy witraż, żeby zachować misternie wykonane detale postaci religijnych.
Il s'intéresse particulièrement aux expériences mystiques rapportées par certaines grandes figures religieuses.
Szczególnie fascynują go doświadczenia mistyczne opisane przez wielkie postacie religijne.
La famille a hérité de plusieurs figures religieuses en porcelaine, très fragiles mais précieuses.
Rodzina odziedziczyła kilka bardzo kruchych, ale cennych, porcelanowych religijnych figurek.
Les figures religieuses locales organisent chaque semaine des rencontres de dialogue entre différentes communautés.
Miejscowi przywódcy religijni co tydzień organizują spotkania dialogu między różnymi wspólnotami.
Les figures religieuses invitées à la conférence ont insisté sur la tolérance entre les différentes croyances.
Zaproszeni na konferencję przywódcy religijni mocno podkreślali potrzebę tolerancji między różnymi wyznaniami.
Le musée expose des figures religieuses provenant de différents pays et de différentes époques.
Muzeum prezentuje religijne figury pochodzące z różnych krajów i epok.
Au marché, un stand vendait des figures religieuses en bois peint, destinées aux pèlerins.
Na targu jedno ze stoisk sprzedawało malowane, drewniane religijne figurki dla pielgrzymów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor figure religieuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
