Trouve une autre route ou file-moi la carte et je la trouverai.
Albo sama znajdź inną drogę, albo daj mi mapę i ja znajdę.
Alors file-moi cette lame, et laisse-moi faire ça sinon...
Więc daj mi ten nóż i pozwól mi ich powstrzymać i pomóc sobie...
File-moi le bateau, je pars avec Reynaldo.
Załatw mi łódź, odpływam z Reynaldo.
D'ailleurs, file-moi cette bouteille.
A propos, daj mi tę butelkę.
D'accord, je me casse, mais file-moi 1000 lires.
Dobra, odwalę się, ale daj mi tysiąc lirów.
Allez, file-moi ton numéro.
No weź, daj mi swój numer.
Je t'en prie, file-moi un rôle.
Proszę, daj mi rolę.
Vito, file-moi un coup de main.
Vito, daj mi rękę.
Mais file-moi ton argent.
Tylko daj mi pieniądze.
Et file-moi ce sandwich.
I daj mi tę kanapkę.
Napoléon, file-moi des croquettes.
Napoleon, daj mi parę chrupek.
Attends, file-moi ça.
Chwileczkę, daj mi to.
Allez, file-moi ton portefeuille!
Daj mi swój portfel!