Download for Windows Premium
Publiciteit
fillenf
Sa fille adoptive joue du piano tous les soirs dans le salon lumineux.
Jej adoptowana córka gra na pianinie każdego wieczoru w jasnym salonie.
Sa fille voudrait un yorkshire terrier comme compagnon pour jouer après l'école.
Jego córka chciałaby mieć yorkshire teriera jako towarzysza do zabawy po szkole.
La fille mignonne du bus lui lance chaque matin un petit regard séducteur.
Ta urocza dziewczyna z autobusu każdego ranka posyła mu zalotne spojrzenie.
Une fille sensible remarque souvent les petits détails que les autres oublient complètement.
Wrażliwa dziewczyna często zauważa drobne szczegóły, które innym całkowicie umykają.
Les voisins admiraient cette fille sage qui saluait toujours tout le monde en souriant.
Sąsiedzi podziwiali tę grzeczną dziewczynkę, która zawsze wszystkich miło witała.
Maintenant que Clara est une grande fille, elle dort dans sa propre chambre.
Teraz, kiedy Klara jest już dużą dziewczynką, śpi we własnym pokoju.
Ses parents ont accepté de pardonner à leur fille après son retard répété.
Rodzice zgodzili się wybaczyć swojej córce, mimo że znów się spóźniła.
Ma fille a reçu une montre digitale rose pour son anniversaire cette année.
Moja córka dostała na urodziny w tym roku różowy zegarek cyfrowy.
Ils admirent la persévérance de leur fille, qui continue malgré les critiques.
Podziwiają wytrwałość swojej córki, która nie poddaje się mimo krytyki.
Un père à trottinette accompagne sa fille à vélo jusqu'au parc voisin.
Ojciec na hulajnodze odprowadza córkę na rowerze do pobliskiego parku.
Même les plus jeunes connaissent le nom de la fille populaire du collège.
Nawet młodsi uczniowie znają imię tej popularnej dziewczyny z gimnazjum.
Le père a réparé le jouet cassé afin que sa fille puisse rejouer avec.
Tata naprawił zepsutą zabawkę, żeby córka mogła się nią znowu bawić.
Ils ont inscrit leur fille à un cours de gym pour améliorer sa souplesse.
Zapisali córkę na zajęcia gimnastyki, żeby poprawić jej gibkość.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met fille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

telle mère, telle fille exp.
jaka matka, taka córka
"Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !"
de mère en fille adj.
przekazywany z matki na córkę
"Cette recette de mère en fille est gardée secrète depuis des siècles."
enterrement de vie de jeune fille n.
wieczór panieński
"Elle organise son enterrement de vie de jeune fille à Paris."
fille au pair n.
au pair
"Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an."
fille canon n.
laska · dziewczyna bomba
"Il a rencontré une fille canon à la soirée hier."
! fille de rêve n.
dziewczyna marzeń
"Marie est vraiment la fille de rêve de Paul."
fille du pays n.
dziewczyna stąd · dziewczyna z tych stron
"Marie est une vraie fille du pays, elle connaît tous les coins de la région."
! fille en or n.
dziewczyna z złota
"Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres."
! fille facile n.
łatwa dziewczyna
"Il a dit que c'était une fille facile, mais c'est méchant de dire ça."
! plaquer une fille v.
rzucić dziewczynę
"Hier, il a plaqué une fille sans explication et a coupé tout contact."
beau brin de fille n.
śliczna dziewczyna
"Marie est vraiment un beau brin de fille avec ses longs cheveux blonds."
fille à tout faire n.
służąca · pomoc domowa
"Ma grand-mère avait une fille à tout faire pour l'aider."
fille de joie n.
prostytutka
"Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne devient une fille de joie."
fille de rue n.
dziewczyna z ulicy
"Elle était une fille de rue depuis plusieurs années."
fille des rues n.
uliczna prostytutka
"Les filles des rues travaillaient près de la gare."
fille légère n.
kobieta lekkich obyczajów
"Les commères du village l'appelaient une fille légère."
fille perdue n.
kobieta upadła · kobieta lekkich obyczajów
"Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne était considérée comme une fille perdue."
jeune fille en détresse n.
dziewczyna w opałach
"Dans ce film, l'héroïne joue le rôle classique de la jeune fille en détresse."
jeune fille rangée n.
grzeczna dziewczyna
"Marie était considérée comme une jeune fille rangée par ses parents."
jouer la fille de l'air v.
ulotnić się · zniknąć jak kamfora
"Il a joué la fille de l'air après le mariage."

Synoniemen voor fille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 71429. Exact: 71429. Verstreken tijd: 65 ms.