Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fille devienne

Vertaling van "fille devienne" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fille
córka dziewczyna dziewczynka
devienne
stanie się stała się stał się stało się zostanie
córka zostanie
Les parents craignent que leur fille devienne adepte d'une secte après ce séminaire étrange.
Rodzice obawiają się, że ich córka wciągnie się w sektę po tym dziwnym seminarium.
Je ne veux pas que ma seule fille devienne aussi folle qu'elle.
Nie chcę, by moja jedyna córka postradała rozum, jak moja matka.
Si vous voulez que votre fille devienne une femme comme moi.
To zależy, czy chcesz, by twoja córka stała się taką jak ja.
Une potion qui fait que la fille devienne amoureuse de vous.
Taki, po którym dziewczyna cię pokocha.
Tu ne t'inquiètes pas que notre fille devienne trop superficielle?
Obawiałeś się kiedyś, że nasza córka stanie się płytka?
Certes, aucune mère ne rêve que sa fille devienne une voleuse, mais elle n'était plus là.
Żadna matka nie chce mieć córki złodziejki, ale moja odeszła.
Pour que ma fille devienne reine.
By moja córka mogła zostać królową.
Donc, si je vous autorise à garder vos droits parentaux, consentiriez vous que votre fille devienne tutrice de ces enfants?
Teraz, jeżeli pozwolę zatrzymać panu prawa rodzicielskie, zgodzi się by pana córka została opiekunem dla tych dzieci?
Que ta fille devienne orpheline.
Twoja córka zostanie sierotą.
Pour que ma fille devienne reine.
Żeby moja córka została Królową.
Promets-moi que tu feras attention, parce que si tu as appris une chose de ton père et moi, c'est qu'il ne suffit que d'un coup pour qu'une fille devienne une mère adolescente.
Tylko obiecaj mi, że będziesz ostrożna, ponieważ, jeśli nauczyłaś się jednej rzeczy, od Twojego ojca i odde mnie, to, że wystarczy jedno upadnięcie, dla kogoś, by zostać nastoletnią mamą.
Vous souhaitez que votre fille devienne une jeune femme sûre d'elle; évidemment, elle aura besoin de l'appui de son père.
Chcesz, żeby Twoja córka wyrosła na pewną siebie młodą kobietę, a ona będzie potrzebowała ojca u swego boku.
Lloyd, je suis navrée. Je veux pas que ma fille devienne la 4e femme de quelqu'un.
Nie chcę, żeby moja córka została czyjąś czwartą żoną. Żoną?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fille devienne in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.