Vertaling van "filleuls" in Pools
Ma tante a prévu un don par testament pour financer les études de ses filleuls.
Moja ciotka przewidziała w testamencie zapis, z którego mają zostać sfinansowane studia jej chrześniaków.
Et si vous voulez savoir pourquoi je ne suis pas père, moi qui, par miracle, ai 22 filleuls,
Pewnie chcielibyście wiedzieć dlaczego nie jestem ojcem - ja, który cudem ma 22 chrześniaków.
Le parrain reçoit 4%, 2%, 2%, 1%, 1% des paiements effectués par ses filleuls de niveau 1-5.
Polecający otrzymuje odpowiednio 4%, 2%, 2%, 1%, 1% od płatności dokonywanych przez poleconych 1-5 stopnia.
Les commissions sont payées pour les achats effectués par vos filleuls dans les 12 mois après leur inscription.
Prowizje są płacone za zakupy dokonane przez Twoich poleconych w ciągu 12 miesięcy od ich rejestracji.
Dans le même temps, les parents d'un enfant baptisé par rapport au parrain ou à la marraine deviennent des filleuls.
W tym samym czasie rodzice ochrzczonego dziecka w odniesieniu do ojca chrzestnego lub matki chrzestnej stają się chrześniakami.
Allez, viens voir tes filleuls.
Et si vous voulez savoir pourquoi je ne suis pas père, moi qui, par miracle, ai 22 filleuls, la réponse est dans ce poème, qui me bouleverse chaque fois que je le lis.
Pewnie chcielibyście wiedzieć dlaczego nie jestem ojcem - ja, który cudem ma 22 chrześniaków. Odpowiedź tkwi w tym wierszu, który smuci mnie za każdym razem kiedy go czytam.
Gagnez 10% des commandes faites par vos filleuls!
Zarabiaj 10% od zamówień złożonych przez Twoich poleconych!
Gracieuseté de l'un de mes nombreux filleuls.
Wiem. Zasługa któregoś z moich chrześniaków.
Un parrain n'est pas responsable des erreurs de ses filleuls.
Jako sponsor nauczyłem się, że nie jestem odpowiedzialny za błędy podopiecznych.
Mais tu es tellement occupée avec les mariages, les filleuls et les jeunes de l'école.
Jesteś tak zajęta ślubem, pomaganiem uzależnionym, i dzieciom w szkole.
Le plus vos filleuls tradent, le plus votre commission est.
Au 3ème niveau, vous recevez une commission de 2% pour chaque dépôt de vos filleuls.
Na 3. poziomie otrzymasz prowizję w wysokości 2% za każdy depozyt skierowań.
