Vertaling van "poleconych" in Frans
Z dwudziestu zaproponowanych filmów dwanaście zostało poleconych przez zawodowych krytyków.
Sur les vingt films proposés, douze ont été recommandés par les critiques professionnels.
Sekretarka jest upoważniona do odbierania listów poleconych w imieniu dyrektora.
La secrétaire est autorisée à prendre réception des courriers recommandés pour le directeur.
Prowizje są płacone za zakupy dokonane przez Twoich poleconych w ciągu 12 miesięcy od ich rejestracji.
Les commissions sont payées pour les achats effectués par vos filleuls dans les 12 mois après leur inscription.
Zarabiaj 10% od zamówień złożonych przez Twoich poleconych!
Gagnez 10% des commandes faites par vos filleuls!
Kiedy transakcje moich poleconych użytkowników są brane pod uwagę?
Zachęcamy również do kreatywności, więc jeśli czujesz, że masz pomysł, który może przyciągnąć więcej poleconych, to dlaczego nie kręcić filmów o naszej firmie, reklamować się na odpowiednich banerach, tworzyć strony lub cokolwiek innego.
Nous encourageons également la vous sentez que vous avez une idée susceptible d'attirer davantage de parrainages, pourquoi ne pas tourner des vidéos sur notre société, faire de la publicité sur des bannières appropriées, créer une page ou autre.
Ściągnięcie zaległych czynszów wymagało wysłania kilku listów poleconych i wykonania wielu telefonów.
Le recouvrement des loyers impayés a nécessité plusieurs lettres recommandées et des appels téléphoniques.
Aby poprzeć swój wniosek, adwokat zamierza przedstawić kilka listów poleconych podpisanych przez zarząd.
Pour appuyer sa requête, l'avocat entend exhiber plusieurs courriers recommandés signés par la direction.
Odmówił stawienia się w sądzie, mimo kilku listów poleconych wysłanych z sekretariatu sądu.
Il a refusé de comparaître, malgré plusieurs lettres recommandées envoyées par le greffe du tribunal.
Z tych książek poleconych przez wykładowcę absolutnie żadna nie dotyczy zadanego tematu.
De ces livres recommandés par le professeur, absolument aucun ne traite du sujet demandé.
Zanim wytoczył mu proces, próbował jeszcze wysyłać kilka listów poleconych.
Avant de l'attaquer en justice, il a tenté d'envoyer plusieurs lettres recommandées.
Ten ekskluzywny bar w centrum wpuszcza jedynie stałych bywalców poleconych przez innych członków.
Ce bar privé du centre-ville n'accepte que les habitués recommandés par d'autres membres.
Dział obsługi klienta musi wyjaśnić, dlaczego tak wiele listów poleconych pozostaje niedoręczonych.
Le service client doit expliquer pourquoi tant de plis recommandés restent non distribués.
