Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fioulnm
View images
Vertaling van "fioul" in Pools
View images
Ils ont remplacé leur vieille chaudière au fioul par un modèle moderne au gaz.
Wymienili swój stary kocioł na olej opałowy na nowoczesny model gazowy.
Le nouveau chauffage coûte presque six fois moins que l'ancien système au fioul.
Nowe ogrzewanie kosztuje prawie sześć razy mniej niż stary system na olej opałowy.
Le fioul de soute est souvent stocké dans des réservoirs situés au fond du navire.
Paliwo bunkrowe jest często przechowywane w zbiornikach umieszczonych głęboko we wnętrzu statku.
Le vieux tracteur démarre mal dès que le fioul devient trop épais à cause du gel.
Stary traktor ciężko odpala, gdy olej napędowy gęstnieje z powodu mrozu.
En hiver, l'entreprise dépense beaucoup d'argent pour le fioul nécessaire à ses générateurs.
Zimą firma wydaje dużo pieniędzy na olej napędowy potrzebny do swoich generatorów.
Une cuve enterrée dans le jardin sert à stocker le fioul pour le chauffage.
Zakopana w ogrodzie kadź służy do przechowywania oleju opałowego do ogrzewania domu.
Le technicien vient emplir la cuve de fioul pour l'hiver qui approche.
Serwisant przyjedzie napełnić zbiornik olejem opałowym na zbliżającą się zimę.
Ils ont commandé trois mille litres de fioul pour tenir tout l'hiver sans interruption.
Zamówili trzy tysiące litrów oleju opałowego, żeby bez problemu przetrwać całą zimę.
Le mécanicien conseille d'utiliser un fioul moins polluant pour réduire les émissions du moteur.
Mechanik radzi używać mniej szkodliwego dla środowiska oleju napędowego, żeby ograniczyć emisję spalin.
Grâce au nouveau brûleur, la chaudière consomme moins de fioul pour produire la même chaleur.
Dzięki nowemu palnikowi kocioł zużywa mniej oleju opałowego, a daje tyle samo ciepła.
Le chauffeur surveille le niveau de fioul dans le réservoir du camion pour éviter la panne.
Kierowca kontroluje poziom oleju opałowego w zbiorniku ciężarówki, żeby nie stanęła w trasie.
Avec le chauffage à mazout, la cave sent légèrement le fioul en hiver.
Przy ogrzewaniu olejowym w piwnicy zimą lekko czuć zapach oleju opałowego.
Le technicien vérifie chaque année la chaudière au fioul pour éviter les pannes en plein hiver.
Technik co roku sprawdza piec na olej opałowy, żeby uniknąć awarii w środku zimy.
Images of fioul
olej opałowy
Uitdrukkingen met fioul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fioul domestique n.
olej opałowy
"Il faut commander du fioul domestique avant l'hiver pour la chaudière."
brûleur au fioul n.
palnik olejowy · palnik na olej opałowy
"Le brûleur au fioul de la chaudière nécessite un entretien annuel."
brûleur fioul n.
palnik olejowy
"Le technicien a réparé le brûleur fioul de la chaudière."
chaudière à fioul n.
kocioł olejowy
"La chaudière à fioul de la maison consomme beaucoup d'énergie en hiver."
fioul lourd n.
olej opałowy ciężki
"La centrale électrique utilise du fioul lourd pour produire de l'énergie."
brûleur à fioul n.
palnik olejowy
"Le brûleur à fioul de la chaudière doit être entretenu régulièrement."
Synoniemen voor fioul in het Frans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 45 ms.
