Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fissurenf
View images
Vertaling van "fissure" in Pools
Definitie
Pour réparer la fissure, il faut nettoyer le béton en profondeur.
Żeby naprawić pęknięcie, trzeba bardzo dokładnie oczyścić beton w głąb.
Cette assiette semble avoir une fissure fine, juste au bord du motif.
Ta talerz wydaje się mieć cienkie pęknięcie tuż przy brzegu wzoru.
Une longue fissure court au ras de terre le long du mur de la grange.
Długa szczelina ciągnie się tuż przy ziemi wzdłuż ściany stodoły.
Une fine fissure descendait le long du mur du salon, près de la fenêtre.
Cienka szczelina schodziła w dół ściany salonu, tuż obok okna.
La moindre fissure dans une soupape entraîne des fuites et un démarrage difficile.
Nawet najmniejsza rysa na zaworze powoduje nieszczelność i utrudnia uruchomienie silnika.
Une fissure linéaire court du plafond au sol le long de ce vieux mur.
Przez ten stary mur od sufitu aż po podłogę biegnie długa, cienka rysa.
La vitre de la voiture semble avoir une fissure depuis le dernier choc.
Szyba w samochodzie wygląda, jakby miała pęknięcie po ostatnim uderzeniu.
Une fissure inquiétante apparaît à l'extrémité de ce vieux mur en pierre.
Niepokojące pęknięcie pojawia się na samym krańcu tego starego kamiennego muru.
Pour corriger la fissure du mur, ils ont appliqué un enduit spécial.
Żeby naprawić pęknięcie w ścianie, nałożyli specjalną masę szpachlową.
La fissure est clairement visible sur le mur du salon depuis le canapé.
Pęknięcie na ścianie w salonie widać wyraźnie nawet z kanapy.
La fissure apparaît exactement là où la contrainte est la plus élevée.
Pęknięcie pojawia się dokładnie tam, gdzie naprężenia są największe.
Le pare-brise peut avoir une fissure presque invisible, mais très fragile.
Na przedniej szybie może być prawie niewidoczne, ale bardzo delikatne pęknięcie.
Je crains que le mur porteur ne commence à avoir une fissure inquiétante.
Obawiam się, że ściana nośna zaczyna mieć niepokojące pęknięcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fissure
szczelina
pęknięcie
szczelina
Uitdrukkingen met fissure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir une fissure v.
mieć pęknięcie · mieć szczelinę
"Ce mur a une fissure depuis le tremblement de terre."
fissure anale n.
szczelina odbytu
"Le médecin a diagnostiqué une fissure anale chez le patient."
fissure de fatigue n.
pęknięcie zmęczeniowe
"La fissure de fatigue a causé la rupture de la pièce métallique."
fissure orbitaire supérieure n.
szczelina oczodołowa górna
"La fissure orbitaire supérieure permet le passage de plusieurs nerfs crâniens."
ouverture de fissure n.
poszerzenie szczeliny
"L'ingénieur mesure l'ouverture de fissure dans le béton armé."
fissure à chaud n.
pęknięcie na gorąco
"La fissure à chaud a fragilisé la soudure de la poutre."
Synoniemen voor fissure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1107. Exact: 1107. Verstreken tijd: 40 ms.
