En cas de doute, Meriadoc, suivez toujours votre flair.
Jeśli masz wątpliwości, Meriadoku, zawsze kieruj się swoim nosem.
Son portfolio présentait divers projets de jardinage paysager, mettant en avant son flair artistique.
Jej portfolio prezentowało różnorodne projekty aranżacji ogrodów, ukazując jej artystyczny talent.
Auden et son flair pour trouver des call-boys dans n'importe quelle ville.
Auden i jego talent do wynajdywania nocnych kowbojów w każdym mieście.
Son flair artistique se manifestait dans les motifs à volants qu'il peignait sur la toile.
Jego artystyczny talent objawił się w falbaniastych wzorach, które namalował na płótnie.
Son flair pour les hits a apporté une énergie nouvelle au son du groupe.
Jej talent do tworzenia przebojów tchnął świeżą energię w brzmienie zespołu.
Son flair artistique s'est manifesté lorsqu'il a décoré les cupcakes avec du sucre glace.
Jego artystyczny talent objawił się, gdy dekorował babeczki cukrem pudrem.
Son flair politique lui a fait pressentir la crise plusieurs mois avant les autres.
Jego polityczne wyczucie sprawiło, że przeczuwał kryzys na kilka miesięcy przed innymi.
Mon grand-père avait un flair étonnant pour prévoir les changements de temps.
Mój dziadek miał zadziwiające wyczucie, jeśli chodzi o przewidywanie zmian pogody.
Ton flair ne te trompe jamais quand il s'agit de choisir les bonnes personnes.
Twoje wyczucie nigdy cię nie zawodzi, jeśli chodzi o wybieranie właściwych ludzi.
Le détective s'est fié à son flair pour dénicher les preuves cachées.
Detektyw polegał na swoim węchu, aby wywęszyć ukryte dowody.
Le flair des enfants pour sentir les tensions familiales est parfois impressionnant.
Dzieci mają czasem zdumiewające wyczucie, jeśli chodzi o wyczuwanie napięć w rodzinie.
Le détective suivait rarement les règles, mais son flair le guidait toujours correctement.
Detektyw rzadko trzymał się zasad, ale to właśnie wyczucie zawsze dobrze nim kierowało.
Le flair affûté de ce braque en fait un excellent compagnon pour la chasse au canard.
Wyostrzony węch tego wyżła sprawia, że jest doskonałym towarzyszem na polowania na kaczki.
