Przez długi czas potrafił ukrywać swój talent, zanim stał się sławny.
Il a longtemps su garder secret son talent, avant de devenir célèbre.
Nagle pojawił się nowy talent na niewielkiej, lokalnej scenie muzycznej.
Un nouveau talent est soudainement émergé dans la petite scène musicale locale.
Jej naturalny talent pozwolił jej z łatwością wygrać konkurs artystyczny.
Son talent naturel lui a permis de remporter facilement le concours d'art.
Ona lubi rozwijać swój talent rysunkowy, robiąc portrety dla przyjaciół.
Elle aime exercer son talent de dessin en réalisant des portraits pour ses amis.
Aby rozwijać swój talent kulinarny, często zaprasza sąsiadów na kolację.
Pour exercer son talent de cuisinier, il invite souvent ses voisins à dîner.
Ten kulinarny talent co tydzień wymyśla proste, ale naprawdę przepyszne dania.
Ce talent de la cuisine invente chaque semaine des plats simples mais absolument délicieux.
Jej talent muzyczny mógł się dobrze rozwinąć dzięki wsparciu rodziców.
Son talent musical a pu se développer bien grâce au soutien de ses parents.
Jej talent przewyższył wszelkie przewidywania, co doprowadziło do szybkiego awansu.
Son talent a dépassé toutes les prévisions, lui valant une promotion rapide.
Ten konkurs to idealna okazja, żeby pokazać publiczności swój talent artystyczny.
Ce concours est une occasion parfaite pour montrer ses talents artistiques au public.
Jego pisarski talent pozostaje przytłumiony przez niezwykle absorbujące obowiązki rodzinne.
Son talent d'écrivain demeure étranglé par des obligations familiales extrêmement prenantes.
Jej olśniewający talent kulinarny bardzo szybko zapewnił restauracji świetną opinię.
Son talent éblouissant en cuisine a rapidement fait la réputation du restaurant.
Postanowili wykorzystać jego talent plastyczny, żeby udekorować salę na przyjęcie.
Ils ont décidé d'utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle de fête.
Jego talent mógł się zmarnować, gdyby dalej tkwił w tej nudnej pracy.
Son talent aurait pu être gâché s'il avait continué dans ce travail ennuyeux.
