Ce flemmard invente chaque jour une excuse différente pour ne pas venir en cours.
Ten leń codziennie wymyśla inną wymówkę, żeby nie przychodzić na zajęcia.
Cette flemmard refuse toujours d'aider à la cuisine, même quand tout le monde participe.
Ten leń zawsze odmawia pomocy w kuchni, nawet kiedy wszyscy inni się angażują.
Je ne traînerai pas avec un flemmard qui se fiche de son avenir.
Nie będę się zadawać z obibokiem, który nie dba o swoją przyszłość.
Allez-vous rester un flemmard toute votre vie ?
Je deviens flemmard dès qu'il faut ranger ma chambre après le week-end.
Od razu robię się leniwy, kiedy po weekendzie trzeba posprzątać pokój.
On l'appelle le collègue flemmard, parce qu'il reporte toujours son travail au lendemain.
Mówimy na niego leniwy kolega, bo ciągle odkłada swoją robotę na później.
Je ne veux pas paraître flemmard, alors j'essaie d'aider à chaque projet.
Nie chcę wyjść na lenia, więc staram się pomagać przy każdym projekcie.
Sa sœur le trouve flemmard parce qu'il laisse toujours ses affaires traîner partout.
Jego siostra uważa go za lenia, bo ciągle zostawia swoje rzeczy porozrzucane wszędzie.
Au travail, le nouveau stagiaire passe pour un flemmard qui évite toutes les tâches difficiles.
W pracy nowy stażysta uchodzi za lenia, który omija wszystkie trudniejsze zadania.
Ce flemmard ne sort de son fauteuil que pour aller chercher des biscuits.
Ten leń wstaje z fotela tylko po to, żeby pójść po ciastka.
Mon frère est tellement flemmard qu'il prend toujours l'ascenseur pour un seul étage.
Mój brat jest takim leniem, że zawsze jeździ windą nawet tylko na jedno piętro.
Quand je suis flemmard, je passe l'après-midi entier devant des vidéos sur mon téléphone.
Kiedy dopada mnie leń, potrafię przesiedzieć całe popołudnie oglądając filmiki w telefonie.
Mon frère est un vrai flemmard, il préfère rester au lit toute la journée.
Mój brat to straszny leń, woli cały dzień leżeć w łóżku.
