Elle est un peu flemmarde, il faut...
Ona jest trochę leniwa, więc...
Elle n'est pas flemmarde d'habitude, mais ce soir elle refuse même de faire la vaisselle.
Ona na co dzień nie jest leniwa, ale dziś wieczorem nie chce jej się nawet pozmywać naczyń.
Appelle-la comme tu veux, mais je pense qu'elle est juste une flemmarde classique.
Nazwij ją jak chcesz, ale ja uważam, że to klasyczny leń.
et cette flemmarde ici présente ne travaille pas du tout.
a ten leń nie pracuje wcale.
Je pensais que tu étais flemmarde.
Uznałem, że jesteś leniwa.
La réputation de flemmarde de Laura fait que ses amis l'excluent souvent de leurs plans.
Reputacja Laury jako lenia często sprawia, że przyjaciele pomijają ją w planach.
En tant que flemmarde autoproclamée, Jenna préfère regarder des séries en rafale plutôt que de faire de l'exercice.
Jako samozwańczy leń, Jenna woli oglądać seriale zamiast ćwiczyć.
Dans chaque projet de groupe, la nature flemmarde de Rachel devient une source de frustration pour tout le monde.
W każdym projekcie grupowym, lenia natura Rachel staje się źródłem frustracji dla wszystkich.
Son attitude de flemmarde l'a empêchée de réaliser ses rêves.
Tu es une petite flemmarde qui ne se refuse rien et qui se rend folle.
Un homme en bonne santé qui flemmarde !
żeby zdrowy facet tak leżał.
Va préparer le petit déjeuner, flemmarde de sorcière.
