La flore estival de cette région montagneuse est étonnamment riche et diversifiée.
Letnia flora tego górskiego regionu jest zaskakująco bogata i zróżnicowana.
La flore alpine est particulièrement riche et variée malgré les conditions climatiques difficiles.
Alpejska flora jest wyjątkowo bogata i zróżnicowana, mimo surowych warunków klimatycznych.
Pour le reboisement, les écologues privilégient une flore pérenne mieux adaptée aux changements climatiques.
Do zalesiania ekolodzy wybierają przede wszystkim rośliny wieloletnie, lepiej przystosowane do zmian klimatu.
John préfère explorer la flore tôt le matin quand le temps est frais.
Jan woli zbierać rośliny wcześnie rano, gdy pogoda jest chłodna.
Dans les friches urbaines, une flore pionnière colonise rapidement les fissures du béton.
Na miejskich nieużytkach pionierska roślinność szybko zasiedla pęknięcia w betonie.
Sur les graviers du chantier abandonné, une flore pionnière forme un tapis vert inattendu.
Na żwirach porzużonego placu budowy pionierska roślinność tworzy niespodziewany zielony dywan.
La carrière désaffectée est maintenant colonisée par une flore rare et protégée.
Nieczynny kamieniołom jest dziś ostro porośnięty rzadką, chronioną florą.
Les haricots rouges, très riches en fibres, sont excellents pour la flore intestinale.
Czerwona fasola, bardzo bogata w błonnik, świetnie wpływa na florę jelitową.
Le potentiel germinal de ces graines sauvages surprend même les spécialistes de la flore alpine.
Potencjał kiełkowania tych dzikich nasion zaskakuje nawet specjalistów od flory alpejskiej.
Sans flore actualisée, les botanistes ont du mal à reconnaître certaines espèces récemment introduites.
Bez aktualnej flory botanicy mają trudności z oznaczaniem niektórych nowo zawleczonych gatunków.
La réserve naturelle abrite une flore littorale fragile, sensible au piétinement des touristes.
Rezerwat przyrody kryje delikatną, nadmorską florę, bardzo wrażliwą na deptanie przez turystów.
Le professeur nous a demandé de consulter une flore locale avant la sortie sur le terrain.
Profesor poprosił nas, żebyśmy przed wyjściem w teren zapoznali się z lokalną florą.
Le jardinier a laissé une rose sauvage pousser librement pour préserver la flore locale.
Ogrodnik pozwolił dzikiej róży rosnąć swobodnie, żeby chronić miejscową florę.