Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnelle
Geflecteerde vorm van fonctionnel
Vertaling van "fonctionnelle" in Pools
Cette analyse purement fonctionnelle explique le rôle exact de chaque service dans l'entreprise.
Ta czysto funkcjonalna analiza wyjaśnia dokładną rolę każdego działu w firmie.
La texture du chêne-liège est à la fois attrayante et fonctionnelle pour l'artisanat.
Tekstura dębu korkowego jest zarówno atrakcyjna, jak i funkcjonalna dla rzemiosła.
Le chirurgien étudie la morphologie du nez avant toute intervention esthétique ou fonctionnelle.
Chirurg dokładnie analizuje budowę nosa przed każdą operacją estetyczną lub funkcjonalną.
Après deux ans de développement, le système a enfin atteint la maturité fonctionnelle souhaitée.
Po dwóch latach prac rozwojowych system wreszcie osiągnął oczekiwany poziom dojrzałości funkcjonalnej.
On pourrait aménager ce local inutilisé en salle de réunion moderne et fonctionnelle.
Można by przerobić ten niewykorzystywany lokal na nowoczesną, funkcjonalną salę konferencyjną.
Le tabouret à trois pieds servait de pièce de mobilier originale mais fonctionnelle.
Taboret na trzech nogach służył jako ekscentryczny, ale funkcjonalny mebel.
La cotation fonctionnelle met l'accent sur les surfaces réellement importantes pour l'assemblage final.
Wymiarowanie funkcjonalne koncentruje się na powierzchniach rzeczywiście istotnych dla końcowego montażu.
Le chevalet de cette guitare classique est décoré, mais sa forme reste très fonctionnelle.
Podstawka tej gitary klasycznej jest ozdobna, ale jej kształt nadal pozostaje bardzo funkcjonalny.
Tout constructeur devrait investir dans une ceinture à outils fiable et fonctionnelle.
Każdy budowlaniec powinien zainwestować w niezawodny i funkcjonalny pas narzędziowy.
Une mangeoire faite maison à partir de matériaux recyclés peut être très fonctionnelle.
Domowy karmnik dla ptaków z materiałów z recyklingu może być całkiem funkcjonalny.
Le directeur propose une réorganisation fonctionnelle des équipes, centrée sur leurs rôles respectifs.
Dyrektor proponuje funkcjonalne przeorganizowanie zespołów, skoncentrowane na ich poszczególnych rolach.
Le linguiste établit une distinction fonctionnelle entre ces deux temps verbaux, selon leur usage réel.
Językoznawca wprowadza funkcjonalne rozróżnienie między tymi dwoma czasami, opierając się na ich faktycznym użyciu.
Le tribunal a prononcé son incompétence fonctionnelle, renvoyant l'affaire devant la cour spécialisée.
Sąd stwierdził brak swojej właściwości funkcjonalnej i przekazał sprawę do sądu specjalistycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionnelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
autonomie fonctionnelle n.
samodzielność funkcjonalna
"L'évaluation de son autonomie fonctionnelle montre qu'elle peut encore vivre seule."
autorité fonctionnelle n.
uprawnienie funkcjonalne
"Le responsable RH exerce une autorité fonctionnelle sur les managers."
boisson fonctionnelle n.
napój funkcjonalny
"Cette boisson fonctionnelle contient des probiotiques pour la digestion."
charge fonctionnelle n.
odpowiedzialność funkcjonalna
"Il a accepté la charge fonctionnelle de coordonner les projets."
conception fonctionnelle n.
projektowanie funkcjonalne
"La conception fonctionnelle précède la conception technique du logiciel."
exigence fonctionnelle n.
wymaganie funkcjonalne
"L'équipe a défini chaque exigence fonctionnelle du nouveau logiciel."
mixité fonctionnelle n.
wielofunkcyjność
"Ce nouveau quartier favorise la mixité fonctionnelle avec ses logements, bureaux et commerces."
mobilité fonctionnelle n.
mobilność funkcjonalna
"Le kinésithérapeute évalue la mobilité fonctionnelle du patient après son accident."
réadaptation fonctionnelle n.
rehabilitacja funkcjonalna
"Sa réadaptation fonctionnelle après l'AVC a duré six mois."
touche fonctionnelle n.
klawisz funkcyjny
"La touche fonctionnelle F1 ouvre souvent l'aide du logiciel."
unité fonctionnelle n.
jednostka funkcjonalna
"Le processeur contient plusieurs unités fonctionnelles spécialisées."
alphabétisation fonctionnelle n.
alfabetyzacja funkcjonalna
"L'alphabétisation fonctionnelle permet aux adultes de remplir des formulaires administratifs."
analyse fonctionnelle n.
analiza funkcji
"L'analyse fonctionnelle révèle les besoins essentiels des utilisateurs."
anatomie fonctionnelle n.
anatomia funkcjonalna
"L'anatomie fonctionnelle explique pourquoi le cœur a cette forme particulière."
annotation fonctionnelle n.
anotacja funkcjonalna
"L'annotation fonctionnelle permet de comprendre le rôle des gènes découverts."
approche fonctionnelle n.
podejście funkcjonalne
"L'entreprise adopte une approche fonctionnelle pour restructurer ses services."
capacité fonctionnelle n.
zdolność funkcjonalna
"Le médecin évalue la capacité fonctionnelle du patient après l'accident."
capacité résiduelle fonctionnelle n.
czynnościowa pojemność zalegająca
"Le médecin mesure la capacité résiduelle fonctionnelle du patient."
colopathie fonctionnelle n.
zespół jelita drażliwego
"Le médecin a diagnostiqué une colopathie fonctionnelle chez cette patiente."
décomposition fonctionnelle n.
dekompozycja funkcjonalna
"La décomposition fonctionnelle facilite la programmation des logiciels complexes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2535. Exact: 2535. Verstreken tijd: 38 ms.
