Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formatricenf
Definitie
Vertaling van "formatrice" in Pools
Definitie
kształtujący
kształcąca
kształcącym doświadczeniem
rozwijająca
edukacyjna
osoba nadająca formę
La formatrice novatrice remplace les longs exposés par des discussions en petits groupes.
Nowatorska trenerka zamiast długich wykładów stawia na dyskusje w małych grupach.
Cette formatrice sait instruire sans jamais humilier ceux qui commettent des erreurs.
Ta trenerka potrafi uczyć, nie upokarzając osób, które popełniają błędy.
La nouvelle formatrice prépare des supports visuels clairs pour expliquer les procédures de sécurité.
Nowa instruktorka przygotowuje czytelne materiały wizualne, żeby wyjaśnić procedury bezpieczeństwa.
Pour aider le commençant, la formatrice répète patiemment les mêmes gestes plusieurs fois.
Żeby pomóc początkującemu, instruktorka cierpliwie powtarza te same ruchy po kilka razy.
Dans cet atelier, la formatrice transforme un bloc de marbre en une silhouette délicate.
W tej pracowni rzeźbiarka zamienia blok marmuru w finezyjną, subtelną sylwetkę.
La jeune formatrice observe la pierre, puis décide de la tailler en forme de cœur.
Młoda rzeźbiarka przygląda się uważnie kamieniowi, po czym postanawia nadać mu kształt serca.
Notre formatrice va nous guider sur la gestion des conflits dans l'équipe.
Nasza trenerka pokaże nam, jak radzić sobie z konfliktami w zespole.
La formatrice consultant propose des ateliers sur la gestion du stress au travail.
Trenerka-konsultantka prowadzi warsztaty z radzenia sobie ze stresem w pracy.
Elle a finalement accepté d'obéir à sa formatrice pour progresser plus rapidement.
Ona w końcu zgodziła się słuchać swojej trenerki, żeby szybciej robić postępy.
La formatrice en langue française corrige nos erreurs avec bienveillance mais fermeté.
Instruktorka języka francuskiego poprawia nasze błędy życzliwie, ale stanowczo.
La formatrice appuie légèrement sur le métal chauffé pour créer une surface parfaitement lisse.
Rzeźbiarka lekko uciska rozgrzany metal, aby uzyskać idealnie gładką powierzchnię.
La formatrice tape délicatement sur le métal pour obtenir une courbe régulière et harmonieuse.
Rzeźbiarka delikatnie postukuje w metal, żeby uzyskać równą i harmonijną krzywiznę.
La formatrice explique patiemment aux nouveaux employés comment utiliser correctement le logiciel de gestion.
Instruktorka spokojnie tłumaczy nowym pracownikom, jak prawidłowo korzystać z programu do zarządzania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formatrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor formatrice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 41 ms.
