Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation finalenf
Vertaling van "formulation finale" in Pools
ostateczne sformułowanie n
preparatu gotowego
Ces études sont généralement menées sur la formulation finale.
Badania te są zwykle przeprowadzane na końcowej formie użytkowej.
La formulation finale acceptée décrit certaines associations possibles.
W ostatecznym ujednoliconym sformułowaniu opisano możliwe skojarzenia.
Après plusieurs essais, la formulation finale de l'annonce publicitaire a enfin satisfait le client exigeant.
Po kilku podejściach ostateczne sformułowanie treści reklamy wreszcie zadowoliło wymagającego klienta.
photostabilité des nanoparticules dans la formulation finale.
nanocząsteczki są fotostabilne w produkcie końcowym.
Après radiomarquage, la formulation finale contient 2,08 mg d'ibritumomab tiuxétan
Gotowy produkt po znakowaniu radioizotopem zawiera 2,08 mg ibrytumomabu tiuksetanu
Dans le monde entier, le fardeau sémantique de l'œcuménismeest perçu de différentes manières, ce qui, à son tour, affecte le problème de créer la formulation finale de la définition de ce mouvement.
Na całym świecie semantyczny ciężar ekumenizmupostrzegana jest na różne sposoby, co z kolei wpływa na problem tworzenia ostatecznego sformułowania definicji tego ruchu.
L'évènement explorera tous les aspects pertinents à la nanofiltration de solvants organiques, en particulier les progrès réalisés dans le fonctionnement de membranes pour la purification de composés bio actifs dans les systèmes non aqueux et leur formulation finale.
Wydarzenie poświęcone będzie wszystkim istotnym aspektom nanofiltracji rozpuszczalników organicznych, w szczególności postępom w membranowym oczyszczaniu bioaktywnych związków chemicznych w systemach niewodnych i ich ostateczna forma użytkowa.
que l'usage auquel le produit cosmétique est destiné et l'exposition systémique attendue aux différents ingrédients dans une formulation finale sont pris en compte dans l'évaluation de la sécurité
uwzględnienie w ocenie bezpieczeństwa przeznaczenia produktu kosmetycznego oraz przewidywanego narażenia ogólnoustrojowego na poszczególne składniki w recepturze końcowej
Et la formulation finale, en quelque sorte,
I wreszcie, w pewnym sensie kulminacją
'produit cosmétique fini': le produit cosmétique dans sa formulation finale tel qu'il est mis sur le marché à la disposition du consommateur final, ou son prototype
"gotowy produkt kosmetyczny" oznacza produkt kosmetyczny w postaci końcowej, w jakiej jest wprowadzany do obrotu i dostępny dla konsumenta końcowego, lub prototyp takiego produktu
La formulation finale de la directive ne prévoit pas directement l'obligation de créer des organes indépendants.
Dyrektywa ta w ostatecznym brzmieniu nie przewiduje wprost obowiązku tworzenia niezależnych organów.
La formulation finale adoptée pour l'utilisation en cas d'insuffisance rénale et hépatique est la suivante
Ostatecznie przyjęto następujące sformułowanie dotyczące stosowania w zaburzeniach czynności wątroby i nerek.
La formulation finale adoptée pour cette rubrique est la suivante
Ostateczne sformułowanie tego punktu jest następujące
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formulation finale in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
