Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: final destination finale phase finale utilisation finale consommation finale
Publiciteit
finalenf
NEW
finał m
zakończenie n
końcówka f ostateczna końcowa ostatni finałowy
końcowa litera
wytrwały
Chaque finaliste avait préparé un discours au cas où il gagnerait la finale.
Każdy finalista miał przygotowane przemówienie na wypadek, gdyby wygrał finał.
Son pari perdant sur la finale lui a coûté ses économies de vacances.
Ten przegrany zakład na finał kosztował go całe oszczędności na wakacje.
Le grand maître analyse une variante complexe qui mène rapidement à une finale gagnante.
Arcymistrz analizuje złożoną wariantę, która szybko prowadzi do wygranej końcówki.
Les deux meilleurs nageurs de chaque série seront qualifiés pour la grande finale.
Dwóch najlepszych pływaków z każdej serii wywalczy awans do wielkiego finału.
Nous irons les encourager ce soir, car ils vont concourir en finale.
Pójdziemy ich dziś wieczorem dopingować, bo grają w finale.
Le marqueur doré sert uniquement à compter les points obtenus en finale.
Złoty żeton służy wyłącznie do liczenia punktów zdobytych w finale.
Son ego a été mis à terre par cette cuisante défaite en finale.
Jego ego zostało powalone na ziemię przez tę bolesną porażkę w finale.
Les tensions entre équipes augmentent toujours avant la finale du grand tournoi national.
Napięcia między drużynami zawsze rosną przed finałem wielkiego turnieju krajowego.
Avec ton niveau d'entraînement, ta place en finale est pratiquement assurée.
Przy takim poziomie treningu twój awans do finału jest praktycznie przesądzony.
Notre équipe a échoué en finale, malgré un excellent début de saison.
Nasza drużyna przegrała w finale, mimo znakomitego początku sezonu.
Dans ce roman, la tragédie finale semble inévitable dès les premiers chapitres.
W tej powieści tragiczny finał wydaje się od pierwszych rozdziałów właściwie nieuchronny.
Beaucoup disent que le faîte de sa carrière sportive fut cette finale historique.
Wielu twierdzi, że apogeum jego kariery sportowej stanowił tamten historyczny finał.
La moindre erreur en finale peut parfois entraîner une défaite cruelle et amère.
Najmniejszy błąd w finale może czasem skończyć się bolesną, gorzką porażką.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met finale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

donner la touche finale v.
nadać ostateczny szlif
"L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails."
mettre la touche finale v.
dodać ostatni szlif
"Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur."
touche finale n.
ostatni szlif · ostatni akcent
"Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge."
poule finale n.
grupa finałowa · runda finałowa
"La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes."
demi-finale n.
półfinał
"Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain."
en finale adj.
finałowy
"L'équipe en finale joue demain soir au stade."
finale de la compétition n.
finał zawodów
"La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal."
finale de la coupe n.
finał pucharu
"L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde."
finale du championnat n.
finał mistrzostw
"L'équipe s'est qualifiée pour la finale du championnat de football."
finale du tournoi n.
finał turnieju
"La finale du tournoi de tennis aura lieu dimanche prochain."
grande finale n.
wielki finał
"La grande finale du tournoi opposera les deux meilleures équipes."
ligne finale n.
linia mety
"Le coureur franchit la ligne finale en première position."
note finale n.
ocena końcowa
"Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20."
phrase finale n.
zdanie końcowe · zdanie finalne
"La phrase finale de son livre était particulièrement émouvante."
scène finale n.
scena finałowa · ostatnia scena
"La scène finale du film était très émouvante."
somme finale n.
suma końcowa
"La somme finale de la facture s'élève à 150 euros."
version finale n.
wersja ostateczna
"La version finale du contrat sera signée demain matin."
épreuve finale n.
egzamin końcowy
"L'épreuve finale de mathématiques aura lieu demain matin."
finale messieurs n.
finał mężczyzn
"La finale messieurs de Roland-Garros aura lieu dimanche après-midi."
accélération finale n.
przyspieszenie na finiszu
"Le coureur a effectué une accélération finale impressionnante dans les derniers mètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor finale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

décision finale +10k
en finale +10k
version finale 4960
demi-finale 3950
destination finale 6160
phase finale 5240
utilisation finale 3790
consommation finale 3300

Resultaten: 11686. Exact: 11686. Verstreken tijd: 76 ms.