Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
formuler
NEW
sformułować
przedstawić
formułować
wyrazić
złożyć
wydawać
wydać
zgłosić
opracować
zgłaszać
przedstawiać
ułożyć
ująć
wygłosić
tworzyć
przygotowywać
opracowywać
sformułowanie formułowanie opracowanie zgłaszanie wyrażenie
Le procureur s'appuie sur des preuves matérielles solides pour formuler ses accusations.
Prokurator opiera się na mocnych dowodach rzeczowych, aby sformułować oskarżenia.
Tu devrais formuler ta demande poliment si tu veux obtenir de l'aide.
Powinieneś ładnie sformułować swoją prośbę, jeśli chcesz uzyskać pomoc.
Avant de signer le contrat, il préfère formuler oralement toutes ses conditions au directeur.
Zanim podpisze umowę, woli przedstawić wszystkie swoje warunki na głos dyrektorowi.
Le professeur évite de donner des ordres secs et préfère formuler des consignes poliment.
Nauczyciel stara się nie wydawać suchych rozkazów, tylko formułować polecenia w uprzejmy sposób.
Il appartient au président de formuler la position officielle du pays.
To należy do prezydenta, aby sformułować oficjalne stanowisko kraju.
Nous avons longuement discuté pour formuler une problématique pertinente sur le changement climatique.
Długo dyskutowaliśmy, żeby sformułować sensowny problem badawczy dotyczący zmian klimatu.
Après cette réunion, nous devrons formuler ensemble une réponse définitive au client.
Po tym spotkaniu będziemy musieli wspólnie sformułować ostateczną odpowiedź dla klienta.
La chercheuse a expliqué patiemment aux étudiants comment formuler une bonne question de recherche.
Badaczka cierpliwie tłumaczyła studentom, jak sformułować dobre pytanie badawcze.
Elle s'est arrêtée de parler pour réfléchir à la meilleure façon de formuler son idée.
Przerwała wypowiedź, żeby na spokojnie przemyśleć, jak najlepiej sformułować swoją myśl.
Ce détail dans le contrat peut prêter à contestation, il faudrait le formuler plus clairement.
Ten szczegół w umowie może stać się przedmiotem sporu, trzeba by go sformułować jaśniej.
Les scientifiques ont dû formuler une hypothèse en se basant sur des informations incomplètes.
Naukowcy zmuszeni byli sformułować hipotezę, opierając się na niepełnych danych.
Le médiateur aide les participants à formuler une question respectueuse malgré leur colère.
Mediator pomaga uczestnikom sformułować pytanie w sposób pełen szacunku, mimo ich złości.
La théorisation de ces résultats statistiques a permis de formuler une nouvelle loi économique.
Teoretyczne opracowanie tych wyników statystycznych pozwoliło sformułować nowe prawo ekonomiczne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met formuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor formuler in het Frans

Publiciteit

Suggesties

formuler un avis 550
formuler des critiques 270
formuler une phrase 260
formuler une question 210
formuler des réclamations 200
formuler des théories 180
formuler des recommandations 3
formuler des observations 2

Resultaten: 2520. Exact: 2520. Verstreken tijd: 52 ms.