Vertaling van "foulards" in Pools
Lors de la révolution colorée, les manifestants portaient tous des foulards de la même couleur.
Podczas kolorowej rewolucji wszyscy protestujący mieli na sobie szaliki w tym samym kolorze.
Pour l'automne, elle préfère des foulards capucine plutôt que des tons marron ou beige.
Na jesień woli szaliki w kolorze nasturcji zamiast odcieni brązu czy beżu.
La styliste aime détourner des foulards en ceintures élégantes pour ses nouvelles collections.
Projektantka lubi zamieniać chusty w eleganckie paski do swoich nowych kolekcji.
Elle choisit toujours des foulards avec des couleurs vives pour illuminer ses tenues sobres.
Zawsze wybiera chusty w intensywnych, żywych kolorach, żeby rozświetlić swoje stonowane stylizacje.
Ma grand-mère garde toujours quelques tissus de soie pour réparer ses foulards abîmés.
Babcia zawsze trzyma trochę jedwabnych tkanin, żeby móc podreperować zniszczone apaszki.
Un porte-accessoire fixé derrière la porte de la chambre soutient ceintures, foulards et bijoux.
Uchwyt na akcesoria przymocowany za drzwiami sypialni utrzymuje paski, apaszki i biżuterię.
Pendant le concert, certains fans commencent à balancer des foulards vers la scène.
W czasie koncertu niektórzy fani zaczynają rzucać szalikami w stronę sceny.
Elle utilise le crochet pour faire des bordures délicates sur ses foulards.
Używa szydełka, żeby dorabiać delikatne brzegi do swoich chust.
Dans la vitrine, l'écarlate des foulards donne envie de tout acheter.
Szkarłatna czerwień apaszek w witrynie sprawia, że chciałoby się kupić je wszystkie.
En été, beaucoup de gens portent des foulards pour se protéger du soleil.
Latem wiele osób nosi chusty na głowie, aby chronić się przed słońcem.
Elle a commandé dix kilos de soie brute pour fabriquer une collection de foulards artisanaux.
Zamówiła dziesięć kilogramów surowej jedwabnej przędzy, żeby uszyć kolekcję ręcznie robionych apaszek.
Elle collectionne les foulards de style gitan, très colorés et ornés de motifs floraux.
Kolekcjonuje chusty w cygańskim stylu, bardzo kolorowe i zdobione kwiatowymi wzorami.
La commerçante demande à son apprenti de déplier les foulards devant la boutique.
Handlarka prosi swojego ucznia, żeby rozłożył apaszki przed sklepem.
