Vertaling van "chust" in Frans
Temat noszenia chust na uniwersytecie jest w tej dzielnicy wyjątkowo spolaryzowany.
Le sujet du voile à l'université est particulièrement polarisé dans ce quartier.
Również lakonicznie poinformował, że jest sprawa bardziej priorytetowa, mianowicie zniesienie zakazu noszenia chust na uniwersytetach.
Il a également fait savoir de façon laconique qu'il avait un sujet plus prioritaire à traiter, à savoir la suppression de l'interdiction du voile dans les universités.
Przeprowadzili badanie socjologiczne na temat noszenia chust wśród młodych kobiet.
Ils ont mené une enquête sociologique sur le port du voile chez les jeunes femmes.
Nauczyciel zaproponował w klasie debatę o noszeniu chust na głowie i o świeckości państwa.
Le professeur a proposé un débat en classe sur le port du voile et la laïcité.
Burmistrz zorganizował spotkanie z mieszkańcami na temat noszenia chust przez kobiety w budynkach miejskich.
Le maire a organisé une réunion publique sur le port du voile dans les lieux municipaux.
Jak zrobić układanie chust, pokazane w tym filmie.
Comment faire une pose de mouchoir, montré dans cette vidéo.
Społeczność zajmująca się noszeniem dzieci często dzieli się poradami na temat najlepszych nosidełek i chust.
La communauté du portage partage souvent des conseils sur les meilleurs porte-bébés et écharpes.
Sposób noszenia chust na głowie bardzo się różni w zależności od kraju, kultury i interpretacji religijnych.
Le port du voile varie beaucoup selon les pays, les cultures et les interprétations religieuses.
Będę potrzebować światła, chust, kleszczyków...
J'ai besoin d'une lampe, de serviettes, de pinces...
Dajcie mi więcej ssania i chust.
Mamy tu dużo krwi, dajcie więcej chust.
Na przykład zakazano poligamii i noszenia chust oraz zachęcano do bezpośrednich inwestycji zagranicznych i rozwoju turystyki.
À titre d'illustration, elle a interdit la polygamie et les voiles, et encouragé les investissements directs étrangers et le tourisme.
Będę potrzebować dużo chust.
