Po posiłku odkładają każdy widelec do fondue do osobnego etui.
Ils rangent chaque fourchette à fondue dans son étui après le repas.
W tej eleganckiej restauracji wymieniają nawet mały widelec między kolejnymi deserami.
Dans ce restaurant chic, on change même la petite fourchette entre chaque service de dessert.
Nowy widelec lepiej tłumi wstrząsy, dzięki czemu kamieniste ścieżki są wygodniejsze.
La nouvelle fourche absorbe mieux les chocs, ce qui rend les sentiers caillouteux plus confortables.
Ten specjalny widelec pozwala łatwo zamontować wydajny hamulec tarczowy.
Cette fourche spéciale permet d'installer facilement un frein à disque performant.
Szef kuchni chwyta widelec do ziemniaków i szybko wykłada na talerze wciąż parujące danie.
Le chef attrape le pique à pomme de terre et dresse rapidement les assiettes encore brûlantes.
Zawsze trzymał swój widelec do opiekania w kuchni na wypadek spontanicznych spotkań.
Il gardait toujours sa pique à brochettes dans la cuisine pour les réunions improvisées.
Dzieci pokłóciły się o ostatni widelec spaghetti bolognese z półmiska.
Les enfants se sont battus pour la dernière fourchette de spaghetti bolognaise dans le plat.
Podczas wesela podarowali każdemu gościowi elegancki stalowy widelec do fondue.
Ils ont offert une élégante fourchette à fondue en acier à chaque invité du mariage.
Ten widelec do mięsa jest ciężki, ale świetnie trzyma duży kawałek wołowiny.
Cette fourchette à découper est lourde, mais elle tient très bien la pièce de bœuf.
Szef kuchni starannie układa przy talerzach każdy widelec do ślimaków przed rozpoczęciem serwisu.
Le chef aligne soigneusement chaque fourchette à escargots à côté des assiettes avant le service.
Ten zardzewiały widelec do mięsa trzeba wyrzucić, w ogóle nie jest już higieniczny.
Cette fourchette à viande rouillée doit être jetée, elle n'est plus hygiénique du tout.
Uchwyt jest szpiczasty i mogą być wykorzystane jako pewnego rodzaju widelec.
La poignée est pointue et pourrait être utilisée comme une sorte de fourchette.
Kelnerka przynosi duży widelec do mięsa razem ze specjalnym nożem do kapłona.
La serveuse apporte une grande fourchette à découper avec le couteau spécial pour le chapon.
