Le boxeur portait un protège-dents pour éviter les fractures de la mâchoire mobile.
Bokser miał na sobie ochraniacz na zęby, żeby uniknąć złamania dolnej szczęki.
Ils ont des fractures de compression parce qu'il a atterri sur elle.
To są złamania kompresyjne, które mają, ponieważ on wylądował na niej.
Les volcans se forment lorsque le magma traverse des fractures dans l'écorce terrestre.
Wulkany powstają, gdy magma przedostaje się przez pęknięcia w skorupie ziemskiej.
Ce nouveau scanner fait apparaître des fractures que la première radio n'avait pas montrées.
Ten nowy skaner pokazuje pęknięcia, których na pierwszym zdjęciu rentgenowskim nie było widać.
Après plusieurs fractures, son dos est devenu vulnérable, le moindre coup peut l'abîmer.
Po kilku złamaniach jego kręgosłup stał się bardzo wrażliwy - byle uderzenie może go uszkodzić.
Une carence en vitamine D peut affaiblir le squelette et augmenter le risque de fractures.
Niedobór witaminy D może osłabić szkielet i zwiększyć ryzyko złamań.
Le vieil homme est décédé des suites d'une chute qui a causé plusieurs fractures.
Starszy mężczyzna zmarł w wyniku upadku, w którym doznał wielu złamań.
Ils ont conçu un protège-bras spécialement adapté aux sports de combat pour limiter les fractures.
Opracowali ochraniacz na przedramię specjalnie dostosowany do sportów walki, żeby ograniczyć ryzyko złamań.
Chaque fragment de roche au pied de la falaise raconte une longue histoire de fractures répétées.
Każdy odłamek skały u podnóża klifu opowiada długą historię kolejnych pęknięć i odrywania się skał.
Dans votre dossier médical, on ne trouvera pas des fractures ou...
Więc jeśli sprawdzę pani historię medyczną, nie znajdę masy różnych złamań...
Après l'accident, une scintigraphie osseuse a révélé plusieurs fractures nécessitant une attention immédiate.
Po wypadku badanie scyntygraficzne kości ujawniło kilka złamań wymagających natychmiastowej interwencji.
La pseudarthrose est une préoccupation courante après des fractures graves chez les patients âgés.
Brak zrostu kostnego to częsty problem po ciężkich złamaniach u starszych pacjentów.
Les fractures radiales indiquent que la force venait de l'extérieur.
Promieniste pęknięcia wskazują, że uderzenie musiało pochodzić z zewnątrz.
