Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fragmentnm
Vertaling van "fragment" in Pools
Definitie
Le manuel propose un fragment du récit original, suivi de quelques questions simples.
W podręczniku zamieszczono fragment oryginalnej opowieści, a potem kilka prostych pytań.
Chaque fragment pétrifié exposé au musée portait une petite étiquette indiquant son âge approximatif.
Każdy skamieniały fragment wystawiony w muzeum miał małą etykietę z podanym przybliżonym wiekiem.
Le fragment lui-même, c'est de l'os, mais non humain.
Co dziwniejsze, sam odłamek jest z kości, ale nie ludzkiej.
Le volcan a projeté un fragment vitreux noir, semblable à un éclat d'obsidienne.
Wulkan wyrzucił czarny, szklisty odłamek, przypominający kawałek obsydianu.
Tout homme est un fragment du continent, une partie de l'ensemble.
Każdy człowiek to kawałek kontynentu, cząstka całości .
Le fragment métallique n'a pas atteint la carotide.
Ale ten kawałek metalu wcale nie dosięgnął tętnicy szyjnej.
Le fragment sélectionné pour l'examen contient plusieurs métaphores difficiles à interpréter.
Fragment wybrany na egzamin zawiera kilka metafor, które trudno zinterpretować.
Elle a mémorisé un fragment du discours, celui où l'orateur parle de liberté.
Nauczyła się na pamięć fragmentu przemówienia - tego, w którym mówca mówi o wolności.
Dans son exposé, elle a lu un fragment du roman pour illustrer son propos.
W swoim wystąpieniu przeczytała fragment powieści, żeby lepiej zilustrować to, o czym mówi.
Elle observe comment le boucher sait désosser un canard sans laisser aucun fragment d'os.
Przygląda się, jak rzeźnik potrafi wytrybować kaczkę, nie zostawiając ani jednego kawałka kości.
Dès qu'on aura la position du fragment, on s'y précipitera.
Jak tylko zlokalizujemy fragment, od razu się tam udamy.
Mon cerveau se réorganise autour du fragment qui est toujours à l'intérieur.
Mózg buduje nowe ścieżki wokół odłamka, który jest w środku.
Recueillir en morceaux, chaque fragment trouver le bon endroit dans l'espace.
Zbierz je na kawałki, każdy fragment ze znalezieniem odpowiedniego miejsca w przestrzeni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fragment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fragment de texte n.
fragment tekstu
"Le professeur a choisi ce fragment de texte pour l'analyse."
fragment de phrase n.
fragment zdania
"Dans son devoir, l'élève a écrit plusieurs fragments de phrase au lieu de phrases complètes."
fragment de roche n.
fragment skały
"Le géologue a trouvé un fragment de roche volcanique sur le sentier."
fragment d'ADN n.
fragment DNA
"Les scientifiques ont analysé plusieurs fragments d'ADN pour identifier les mutations."
fragment de restriction n.
fragment restrykcyjny
"Les fragments de restriction permettent d'analyser la structure de l'ADN."
Synoniemen voor fragment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 624. Exact: 624. Verstreken tijd: 42 ms.
