Vertaling van "fringants" in Pools
ces moutons qui étaient fringants et bien nourris,
te owce, które były Frisky i dobrze karmione,
Vins blancs secs ou moelleux, vins fringants, généreux aux arômes de grain de raisin, de fleurs de genêt, avec une pointe de fruit exotique.
Produkuje się tu wina białe, wytrawne i słodkie, rześkie, o bogatym aromacie winogron i kwiatu janowca, z nutą egzotycznych owoców.
Nos carcasses ne sont pas au mieux de leur forme, et nos esprits ne sont pas très fringants non plus.
Nasze ciała może nie są w formie, ale nasze umysły też nie są na topie.
Ces parajumpers audacieux et fringants ne sont pas seulement durs et extrêmement courageux, ils possèdent des compétences et des capacités uniques qui aident à sauver des milliers de vies chaque année.
Te śmiałe i śmiałe parajumpery są nie tylko twarde i niezwykle odważne, mają unikalne umiejętności i zdolności, które pomagają ocalić tysiące istnień ludzkich każdego roku.
Un ou deux sont fringants.
Le message des Cowboys fringants en est un de gauche réformiste, encourageant la solidarité populaire, la protection de l'environnement et la souveraineté du Québec, le tout adapté à la réalité du Québec moderne.
Przekaz Les Cowboys Fringants jest lewicowo-reformatorski, wspierający popularną solidarność, ochronę środowiska i suwerenność Quebecu, wszystko dostosowane do realiów współczesnego Quebecu.
Les Cowboys Fringants sont de grands fans de Passe-Partout et de son compositeur, Pierre F. Brault, ainsi que de Renaud, chanteur français bien connu.
Les Cowboys Fringants są wielkimi fanami Passe-Partout i jego twórcy, Pierre'a F. Brault, jak i Renaud, znanego francuskiego piosenkarza.
Pas très fringants, ces paysans anglais.
Très bien, bien, si vous vous sentez fringants, nous pouvons toujours il rampe sur le tapis roulant.
Jesli czujesz sie ozywiony, możemy zwiekszyc tempo na biezni.
En 2006, ils lancent la fondation « Cowboys fringants » qui lutte pour protéger des portions du territoire québécois.
W 2006 roku założyli fundację Cowboys Fringants, która walczy o ochronę części terytorium prowincji.
Depuis leur arrivée dans le décor musical québécois, Les Cowboys fringants en sont venus à faire l'objet d'un véritable culte parmi les jeunes québécois.
Od pojawienia się ich na muzycznej scenie Quebecu, Les Cowboys Fringants stali się obiektem prawdziwego kultu wśród lokalnej młodzieży.