Vertaling van "frontaux" in Pools
Sur cette route de montagne, le non-dépassement est essentiel pour éviter les accidents frontaux.
Na tej górskiej drodze zakaz wyprzedzania jest kluczowy, aby uniknąć czołowych zderzeń.
Vous n'allez pas parler, alors je vais extraire l'information directement de vos lobes temporaux et frontaux.
Nie chcesz mówić, więc wyciągnę informację wprost z twoich czołowych i skroniowych płatów mózgowych.
Un deuxième aspect du règlement concerne les systèmes de protection frontaux.
Drugim elementem rozporządzenia było wprowadzenie przednich układów zabezpieczających.
Il fixe des normes pour la fabrication et le fonctionnement de véhicules à moteur, y compris les systèmes de protection frontaux.
Wyznacza wymogi dotyczące konstrukcji i funkcjonowania pojazdów silnikowych, w tym przednich systemów zabezpieczających.
Toutefois, la quantité d'espaces de circuits imprimés alloués par les téléphones intelligents à cette fonction a diminué et la densité des composants frontaux est devenue une tendance grâce à la modularisation.
Jednak ilość miejsca na PCB przeznaczonego przez smartfony na tę funkcję maleje, a gęstość części frontowych stała się trendem dzięki modularyzacji.
Avec l'introduction de la 5G, de plus en plus de bandes de fréquences et de nouvelles technologies, la valeur des composants frontaux RF continue de croître.
Wraz z wprowadzeniem 5G, większej liczby pasm częstotliwości i większej liczby nowych technologii, wartość komponentów frontowych RF nadal rośnie.
Pendant le cours, on a appris que le frontal contient des sinus dits frontaux.
Na zajęciach dowiedzieliśmy się, że w kości czołowej znajdują się tzw. zatoki czołowe.
Fractures en creux et en étoile aux os frontaux et temporaux suggérant un trauma par objet contondant.
Pęknięcia załamane i gwieździste na kościach czołowej i skroniowej wskazują uraz tępym narzędziem.
L'exposition de l'apophyse mastoide et les os frontaux arrondis suggèrent que c'est une femme.
Widoczny proces sutkowy i zaokrąglone kości czołowe wskazują kobietę.
L'effet d'entraînement est plusieurs fois plus élevé car il concerne les groupes musculaires responsables des mouvements latéraux et frontaux.
Efekt treningu jest wielokrotnie większy, ponieważ dotyczy grup mięśni odpowiedzialnych za ruchy boczne i czołowe.
Exemple: dupliquer les canaux frontaux sur l'arrière
Przykład: kopiowanie kanałów przednich do kanałów tylnych
Chez les femmes, il est employé pour traiter la perte diffuse de cheveux ou l'éclaircissement des cheveux dans les secteurs frontaux du cuir chevelu.
U kobiet stosowane jest do leczenia rozproszonej utraty włosów lub przerzedzania włosów w przednich obszarach skóry głowy.
continuent ici le long des os frontaux et pariétaux.
ciągnące się do części czołowej i ciemieniowej.
