Vertaling van "frontowych" in Frans
Producenci ładowarek frontowych, owijarki do bel i innych maszyn rolniczych.
Fabricant de chargeurs frontaux, enrubanneuses et autres machines agricoles.
Jednak ilość miejsca na PCB przeznaczonego przez smartfony na tę funkcję maleje, a gęstość części frontowych stała się trendem dzięki modularyzacji.
Toutefois, la quantité d'espaces de circuits imprimés alloués par les téléphones intelligents à cette fonction a diminué et la densité des composants frontaux est devenue une tendance grâce à la modularisation.
Wraz z wprowadzeniem 5G, większej liczby pasm częstotliwości i większej liczby nowych technologii, wartość komponentów frontowych RF nadal rośnie.
Avec l'introduction de la 5G, de plus en plus de bandes de fréquences et de nouvelles technologies, la valeur des composants frontaux RF continue de croître.
Sąd koleżeński byłych frontowych żołnierzy rozpatrzył oskarżenia o tchórzostwo na linii frontu.
Un tribunal d'honneur d'anciens combattants a examiné les accusations de lâcheté au front.
Abigail, jeśli pójdziesz do frontowych pokoi, będzie po tobie.
Si tu vas dans la pièce de devant, elle aura ta peau.
Wielu żołnierzy frontowych opisywało w listach codzienny koszmar wojny pozycyjnej.
Beaucoup de poilus ont raconté l'horreur quotidienne de la guerre de tranchées dans leurs lettres.
Weterani często spotykają się, by wspominać swoich frontowych druhów.
Les anciens combattants se retrouvent souvent pour se remémorer leurs frères d'armes.
Do frontowych i tylnych drzwi pasuje ten sam klucz.
La porte d'entrée et l'escalier de service ont la même clef.
Tak sobie myślałam że spowolnienie działań frontowych byłoby korzystne dla wszystkich.
Parce que je pensais que ralentir un peu les choses de ce côté-là serait une bonne chose pour tout le monde.
Aż do momentu, gdy szedłem po naszych frontowych schodach niosąc głowę.
Jusqu'au moment où je montais les marches du perron en portant une tête.
Niewola, z dala od frontowych towarzyszy, uświadomiła mu, jak wielką wartością jest solidarność.
La captivité, loin de ses camarades, lui fit comprendre la valeur de la solidarité.
Blokowałaś te drzwi, ale frontowych już nie.
Cette porte, mais pas la porte d'entrée.
Krew, którą znaleźliśmy przy schodach frontowych ciągnęła się tędy i biegła aż do drogi.
Le sang que l'on a trouvé sur la rampe des escaliers formait une trace qui allait jusqu'ici.
