Elle s'efforce de se réconcilier avec ses peurs plutôt que de les fuir.
Usilnie stara się pogodzić ze swoimi lękami, zamiast od nich uciekać.
Il dut fuir jusqu'aux confins du pays voisin pour échapper à la guerre.
Musiał uciekać aż na najdalsze kresy sąsiedniego kraju, by umknąć przed wojną.
La foule en panique a repoussé les barrières pour fuir la place rapidement.
Spanikowany tłum odepchnął barierki, żeby jak najszybciej uciec z placu.
Un homard apeuré a tenté de fuir en reculant rapidement sur le sable humide.
Przerażony homar próbował uciec, cofając się szybko po mokrym piasku.
Chaque coup où il pleut, le toit commence à fuir dans la cuisine.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz, dach zaczyna przeciekać w kuchni.
Le cerclage autour du tonnelet était trop lâche, alors le vin commençait à fuir.
Obręcz wokół małej beczułki była zbyt luźna, więc wino zaczęło przeciekać.
Cette casserole semble fuir, car le lait coule par le bord fissuré.
Ten garnek chyba przecieka, bo mleko wycieka przez pęknięty brzeg.
Dans ce roman, le héros persécuté doit fuir son pays pour survivre.
W tej powieści prześladowany bohater musi uciec z kraju, żeby przeżyć.
Ils préparent un camouflage de servante pour que la princesse puisse fuir le palais.
Przygotowują dla niej przebranie pokojówki, żeby księżniczka mogła uciec z pałacu.
Le radiateur de la chambre semble fuir, car une flaque s'est formée dessous.
Kaloryfer w sypialni chyba przecieka, bo pod nim zrobiła się kałuża.
Ma bouteille isotherme a fini par fuir après plusieurs chutes sur le carrelage.
Mój termos w końcu zaczął przeciekać po kilku upadkach na kafelki.
La tueuse a tenté de fuir le pays mais a été arrêtée à la frontière.
Zabójczyni próbowała uciec z kraju, ale została zatrzymana na granicy.
Elle a réussi à fuir sans engager de combat physique avec son agresseur.
Udało jej się uciec, nie wdając się w szarpaninę ze swoim napastnikiem.
