Il prétend percevoir une odeur de cigarette alors que personne ne fume ici.
Twierdzi, że czuje zapach papierosów, chociaż nikt tu nie pali.
Il ne fume plus du tout, il a arrêté du jour au lendemain.
On w ogóle już nie pali, rzucił z dnia na dzień.
J'adore l'arôme d'une bonne feuille de tabac quand je fume.
Uwielbiam aromat wysokiej jakości tytoniu podczas palenia.
Gros tas ici présent va bientôt admettre qu'il fume en cachette.
Ten oto tłuścioch ma się właśnie przyznać do palenia po kryjomu.
Cesser de fumer n'est jamais facile, surtout quand on fume depuis l'adolescence.
Rzucenie palenia nigdy nie jest łatwe, zwłaszcza gdy pali się od czasów nastoletnich.
Depuis qu'il fume, son poumon a nettement diminué, il respire beaucoup moins bien.
Od kiedy pali, jego wydolność płuc wyraźnie spadła i dużo gorzej mu się oddycha.
Dans le film, le détective fume toujours la même pipe de maïs usée.
W filmie detektyw zawsze pali tę samą, wysłużoną fajkę z kolby kukurydzy.
Elle fume beaucoup, même si elle sait que ça peut la faire mourir jeune.
Dużo pali, chociaż wie, że przez to może umrzeć młodo.
Le propriétaire loue l'appartement sous condition que personne ne fume à l'intérieur.
Właściciel wynajmuje mieszkanie pod warunkiem, że nikt nie będzie palił w środku.
Un vieux monsieur fume son cigare cubain en lisant le journal sur un banc public.
Starszy pan pali swoje kubańskie cygaro, siedząc na publicznej ławce i czytając gazetę.
Elle déteste l'odeur de la pipe de bruyère que son mari fume dans le salon.
Ona nie znosi zapachu wrzoścowej fajki, którą jej mąż pali w salonie.
Dans la caricature, la bourgeoise fume un cigare en comptant les bénéfices de ses usines.
Na karykaturze przedstawicielka burżuazji pali cygaro i liczy zyski ze swoich fabryk.
Elle a décidé qu'il n'était pas question que quelqu'un fume dans son appartement.
Postanowiła, że nie ma mowy, żeby ktokolwiek palił w jej mieszkaniu.
