Il prétend percevoir une odeur de cigarette alors que personne ne fume ici.
Twierdzi, że czuje zapach papierosów, chociaż nikt tu nie pali.
Il ne fume plus du tout, il a arrêté du jour au lendemain.
On w ogóle już nie pali, rzucił z dnia na dzień.
Chaque fois que je fume, mon oncle me chante la messe sur la santé.
Za każdym razem, gdy zapalę, wujek prawi mi kazania o zdrowiu.
Quand viendra le moment, fume ceci avec ton ami.
Jak nadejdzie odpowiedni moment, zapal to ze swoim przyjacielem.
Cesser de fumer n'est jamais facile, surtout quand on fume depuis l'adolescence.
Rzucenie palenia nigdy nie jest łatwe, zwłaszcza gdy pali się od czasów nastoletnich.
Il prétend vouloir être sportif, mais il fume comme une locomotive.
Twierdzi, że chce być sportowcem, a jednocześnie pali jak smok.
Depuis qu'il fume, son poumon a nettement diminué, il respire beaucoup moins bien.
Od kiedy pali, jego wydolność płuc wyraźnie spadła i dużo gorzej mu się oddycha.
Même en vacances au bord de la mer, il fume comme une locomotive.
Nawet na wakacjach nad morzem on pali jak smok, bez opamiętania.
Dans le film, le détective fume toujours la même pipe de maïs usée.
W filmie detektyw zawsze pali tę samą, wysłużoną fajkę z kolby kukurydzy.
Elle fume beaucoup, même si elle sait que ça peut la faire mourir jeune.
Dużo pali, chociaż wie, że przez to może umrzeć młodo.
Quand il révise pour ses examens, il fume comme un sapeur toute la nuit.
Kiedy uczy się do egzaminów, całą noc pali jak smok bez przerwy.
Ma colocataire fume comme un troupier, tout l'appartement pue la cigarette.
Moja współlokatorka pali jak smok, całe mieszkanie śmierdzi fajkami.
Le propriétaire loue l'appartement sous condition que personne ne fume à l'intérieur.
Właściciel wynajmuje mieszkanie pod warunkiem, że nikt nie będzie palił w środku.