Vertaling van "fusionne" in Pools
Lorsque l'on fusionne avec un animal, on adopte un peu son comportement.
Gdy umysł łączy się ze zwierzęciem, można okazywać pewne jego zachowania.
La bibliothèque fusionne avec la nature, entraînant les visiteurs dans un paysage unique.
Biblioteka łączy się z naturą, wciągając odwiedzających w niepowtarzalny krajobraz.
L'utilisation de la plupart des changeurs de polices fusionne certaines lettres ensemble.
Korzystanie z większości czcionek zmieniacze scala niektóre litery razem.
Transforme et fusionne les données source dans l'entrepôt de données publiées.
Przekształca i scala dane źródłowe do opublikowanej hurtowni danych.
Il fusionne avec le corps, et accroît l'intelligence.
Łączy się z ciałem i dostarcza informacji.
Elle fusionne avec la membrane, votre protéine à l'intérieur.
Łączy się z błoną komórkową, a białko jest w środku.
Et puis la compagnie pour qui je bosse, elle fusionne avec une autre.
Firma, w której pracuję, łączy się z inną.
Maintenant que fusionne avec, je suppose que cela n'a pas d'importance.
Teraz, gdy łączy się z, nie ma to nawet znaczenia.
Le monde des automatismes fusionne avec l'univers informatique.
Świat automatyzacji łączy się ze światem IT.
La peau fusionne autour de la perle, créant le motif, comme une sorte de tatouage en braille.
Skóra łączy się wokół kulki, tworząc coś jakby tatuaż Braille'a.
Notre gros client fusionne avec Killen.
Duża firma, nasz klient, łączy się z Killen.
C'est la Perturbation d'Holloway, celle d'un immeuble qui fusionne avec une personne.
To Kłopot Hollowaya, budynek łączy się z osobą.
Cette nouvelle loi fusionne l'impôt sur les ventes provincial et la taxe fédérale.
To nowe prawo łączy podatek od sprzedaży prowincji z podatkiem federalnym.
