Vertaling van "gap" in Frans
I mniej się gap na mnie.
Et tu pourrais arrêter de me fixer.
Noś głowę podniesioną, nie patrz w dół, ale i nie gap się.
Ne baisse pas les yeux, mais ne fixe pas non plus.
Jakiś gap chciał mieć swoje 15 minut na YouTube.
Juste un badaud qui voulait faire un 15 minutes pour YouTube.
Nie gap się, bo nas zabije.
Ne la fixe pas, elle va nous tuer.
Nie gap się tak na niego, bo w końcu poczuje się niekomfortowo.
Ne fixe pas sur lui comme ça, il va finir par se sentir mal à l'aise.
Nie gap się, to go wkurza.
Ne la fixe pas, ça agace Sam.
Przez kilka lat odkładaliśmy pieniądze, żeby sfinansować rodzinny gap year.
Nous avons économisé plusieurs années pour financer un sabbatique en famille.
Mój brat został pracownikiem odśnieżającym podczas swojego gap year, zdobywając cenne doświadczenie zawodowe.
Mon frère est devenu déblayeur pendant son année sabbatique, acquérant une expérience professionnelle précieuse.
Nie gap się, są brudne i się zadrapałam.
Ne les regarde pas, ils sont sales et abîmés.
Więc nie stój tak i nie gap się, tylko skocz po butelkę.
Au lieu de rester bouche bée, va nous chercher une bouteille.
Wystarczy jeden kęs tej rozpływającej się w ustach czekolady, by obudzić zmysły nawet największych gap.
Une simple bouchée de ce chocolat fondant suffit à éveiller les sens même des plus distraits.
Albo dalej gap się na mnie jak seryjny morderca.
Ta więc współpracuj z policją i nie gap się w moje okna.
Coopère avec la police et ne m'espionne pas.