Cet appareillage d'essai est équipé de deux genres de barre en métal.
To urządzenie testowe jest wyposażone w dwa rodzaje metalowych prętów.
Il a deux genres de classification, c.-à-d., léger et moyen.
Ma dwa rodzaje klasyfikacji, to znaczy lekkie i średnie.
Le système de rangement de la bibliothèque est organisé selon les genres littéraires.
System układania książek w bibliotece jest uporządkowany według gatunków literackich.
Sa poétique assume le mélange des genres, entre journal intime et reportage.
Jego poetyka otwarcie zakłada mieszanie gatunków - między intymnym dziennikiem a reportażem.
Les genres musicaux peuvent se fondre, créant des styles uniques et hybrides.
Gatunki muzyczne mogą się przenikać, tworząc unikalne i hybrydowe style.
On trouve souvent, dans une bonne revue littéraire, des genres très variés.
W dobrym piśmie literackim można często znaleźć bardzo różne gatunki tekstów.
Sa collection audio numérique comprend des genres allant du jazz aux rythmes électroniques.
Jej kolekcja cyfrowych nagrań obejmuje gatunki od jazzu po elektroniczne brzmienia.
Elle préfère le style pop aux genres plus agressifs comme le métal ou le hard rock.
Woli pop od bardziej agresywnych gatunków, takich jak metal czy hard rock.
La popularité de la téléréalité a conduit à de nouveaux genres et formats.
Popularność telewizji reality doprowadziła do powstania nowych gatunków i formatów.
Cette plateforme de musique regroupe toutes les couleurs de genres, du classique au hip-hop.
Ta platforma muzyczna gromadzi muzykę wszystkich możliwych gatunków - od klasyki po hip-hop.
Le concert a présenté un éventail de genres musicaux, séduisant un large public.
Koncert zawierał mieszankę gatunków muzycznych, co przyciągało szeroką publiczność.
La bande originale du film était un magnifique mélange de genres classique et planant.
Ścieżka dźwiękowa filmu była pięknym połączeniem gatunków klasycznego i new age.
Les auteurs surfent souvent sur la vague des genres populaires pour attirer les lecteurs.
Autorzy często wykorzystują popularność modnych gatunków, by przyciągnąć czytelników.
