Mierzy się prędkość przesączania się cieczy przez różne typy podłoża glebowego.
On mesure la vitesse de filtration du liquide à travers différents types de sols.
Opracowali modułową konstrukcję uchwytu wrzeciona, aby można było stosować różne typy wrzecion.
Ils ont conçu une structure porte-broche modulable pour adapter différents types de broches.
Jego sensacyjne zwycięstwo w maratonie wywróciło do góry nogami wszystkie typy ekspertów.
Sa victoire surprise au marathon a bouleversé tous les pronostics établis par les spécialistes.
Różne typy układów klawiatury odpowiadają konkretnym preferencjom i potrzebom użytkowników.
Les différents types de claviers répondent à des préférences et besoins spécifiques des utilisateurs.
Każdy szczegół ma znaczenie dla spottera, od numerów pociągów po typy wagonów.
Chaque détail compte pour un guetteur, des numéros de train au type de wagons.
Różne typy kont różnią się dostępnością i ograniczeniami dotyczącymi wypłat.
Les types de compte diffèrent par leur accessibilité et leurs limites de retrait.
Na lekcjach matematyki uczymy się, jak przedstawiać graficznie różne typy równań.
En cours de mathématiques, nous apprenons à représenter graphiquement différents types d'équations.
Niektóre typy gwiazd są uznawane za obiekty o największej gęstości we wszechświecie.
Certains types d'étoiles sont les objets les plus denses connus dans l'univers.
Odwiedzają różne typy całodobowych domów opieki, zanim wybiorą odpowiedni dla swojego ojca.
Ils visitent différents types de foyer permanent avant de choisir celui de leur père.
Degustacja wędlin peklowanych obejmowała kilka rodzajów szynki dojrzewającej i różne typy suchych kiełbas.
La dégustation de salaison comprenait plusieurs jambons crus et différents types de saucissons.
Aby rozwiązać ten kompleks problemów, są one podzielone na typy.
Pour résoudre cette gamme de problèmes, ils sont divisés en types.
Normalizacja odbywa się etapami - kolejne postacie normalne eliminują różne typy anomalii.
La normalisation passe par plusieurs formes successives, chacune supprimant un certain type d'anomalie.
Istnieją trzy typy obiektów, aby uzyskać dostęp do tabeli danych.
Il existe trois types d'objets à accéder à la table des données.
