Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gensnmpl
NEW
ludzie
osoby
ludzkość f
rodzina f
ród m
klan m
inni mieszkańcy kogoś niektórzy
członkowie
domownicy
Au buffet, les gens ont tendance à dévorer d'abord leurs plats préférés.
Przy bufecie ludzie mają tendencję do pożerania najpierw swoich ulubionych dań.
Les pauvres gens attendent patiemment que le refuge ouvre enfin ses portes ce soir.
Biedni ludzie cierpliwie czekają, aż schronisko wreszcie otworzy dziś wieczorem drzwi.
Merci de laisser sortir les gens de l'ascenseur avant d'y entrer.
Prosimy najpierw wypuścić osoby z windy, a dopiero potem do niej wchodzić.
Même en soirée, elle se tient à l'écart des gens trop alcoolisés.
Nawet na imprezach trzyma się na dystans od mocno pijanych osób.
Il a soudain prié tout haut, surprenant les gens autour de lui.
Nagle zaczął modlić się na głos, zaskakując ludzi wokół siebie.
Son patronyme très rare attire toujours la curiosité des gens qu'il rencontre.
Jego bardzo rzadkie nazwisko zawsze budzi ciekawość ludzi, których spotyka.
Une mauvaise nouvelle peut parfois rapprocher les gens au lieu de les séparer.
Zła wiadomość potrafi czasem zbliżyć ludzi zamiast ich od siebie odsuwać.
Son insatiable envie de comprendre les gens en fait une excellente psychologue.
Jej nieugaszona potrzeba zrozumienia ludzi sprawia, że jest świetną psycholożką.
Elle refuse de travailler avec des gens qui aiment rabaisser leurs partenaires.
Ona odmawia współpracy z ludźmi, którzy lubią poniżać swoich partnerów.
Les gens en haut de l'arbre bénéficient souvent de nombreux privilèges cachés.
Ludzie z samej góry hierarchii często korzystają z wielu ukrytych przywilejów.
Chaque bonne action renforce un peu la confiance entre les gens du quartier.
Każdy dobry uczynek trochę wzmacnia zaufanie między ludźmi w okolicy.
La pandémie a fauché tant de gens que l'hôpital ne suffisait plus.
Pandemia zabrała tylu ludzi, że szpital przestał sobie radzić.
Les villes recèlent parfois d'innombrables histoires des gens qui y ont vécu.
Miasta czasem skrywają niezliczone historie ludzi, którzy w nich żyli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

braves gens n.
porządni ludzie · uczciwi ludzie
"Ces braves gens nous ont aidés sans rien demander en retour."
gens de bas étage n.
ludzie z nizin społecznych
"Il évitait de fréquenter les gens de bas étage par snobisme."
gens de la haute n.
ludzie z wyższych sfer
"Les gens de la haute fréquentent les clubs privés de la capitale."
gens de lettres n.
pisarze · literaci
"Les gens de lettres se sont réunis pour discuter du prix littéraire."
gens de maison n.
służba domowa
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
gens de peu n.
ludzie ubodzy
"Les gens de peu travaillaient dur pour subvenir à leurs besoins."
gens de rien n.
ludzie z nizin społecznych
"Ces gens de rien n'ont aucune influence dans la société."
gens du cru n.
miejscowi · tutejsi
"Les gens du cru connaissent tous les secrets de cette région."
gens du monde n.
ludzie z towarzystwa
"Les gens du monde se retrouvaient dans ce salon parisien."
! gens huppés n.
elita · śmietanka towarzyska
"Les gens huppés fréquentent ce restaurant très cher."
petites gens n.
ubodzy
"Les petites gens du quartier ont du mal à payer leur loyer."
gens de qualité n.
osoby wysokiej klasy społecznej
"Les gens de qualité se réunissaient dans les salons parisiens."
gens de robe n.
pracownicy wymiaru sprawiedliwości
"Les gens de robe se sont réunis pour discuter de la réforme judiciaire."
à pauvres gens enfants sont richesse exp.
Dzieci są bogactwem biednych
"Comme dit le proverbe, à pauvres gens enfants sont richesse."
gens comme les autres n.
zwykli ludzie · przeciętni ludzie
"Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire."
gens de l'endroit n.
miejscowi · lokalni mieszkańcy
"Les gens de l'endroit nous ont aidés à trouver notre chemin."
gens de la campagne n.
ludzie ze wsi · mieszkańcy wsi
"Les gens de la campagne viennent souvent en ville pour faire leurs courses."
gens du cirque n.
ludzie cyrku · pracownicy cyrku
"Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été."
gens du coin n.
miejscowi · lokalni mieszkańcy
"Les gens du coin connaissent bien ce restaurant familial."
gens du village n.
mieszkańcy wsi
"Les gens du village se rassemblent tous les dimanches sur la place."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gens in het Frans

Publiciteit

Suggesties

jeunes gens 9360
gens ordinaires 6490
gens de mer 6260
gens bien 6030
gens riches 2930
beaucoup de gens +10k
peu de gens
la plupart des gens

Resultaten: 97807. Exact: 97807. Verstreken tijd: 136 ms.