Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerbenf
View images
Definitie
Vertaling van "gerbe" in Pools
Definitie NEW
Une gerbe lumineuse jaillissait du projecteur et éclairait tout le mur.
Z reflektora wystrzelił jasny snop światła, który rozświetlił całą ścianę.
Une seule gerbe tomba du chariot lorsque la roue heurta une grosse pierre.
Tylko jeden snop spadł z wozu, kiedy koło uderzyło w wielki kamień.
En ouvrant la canette de soda, une gerbe de bulles a surgi du dessus.
Po otwarciu puszki z napojem gazowanym, strumień bąbelków wytrysnął z góry.
Le soir, on compta chaque gerbe pour calculer la quantité totale de récolte annuelle.
Wieczorem policzono każdy snop, żeby obliczyć całkowitą wielkość rocznego zbioru.
Les enfants observaient leur grand-père qui liait patiemment une gerbe avec une vieille corde.
Dzieci przyglądały się dziadkowi, który cierpliwie wiązał snop starym sznurem.
Chaque gerbe était liée à la main, sans machine, comme autrefois dans le village.
Każdy snop był wiązany ręcznie, bez użycia maszyn, tak jak dawniej na wsi.
On chargea la dernière gerbe de seigle sur la charrette tirée par le vieux cheval.
Załadowano ostatni snop żyta na wóz ciągnięty przez starego konia.
Au centre du rond-point, une immense gerbe de jets d'eau montait vers le ciel.
Na środku ronda wznosił się ku niebu potężny snop wodnych strumieni.
Ils empilèrent la première gerbe au centre, puis disposèrent les autres tout autour soigneusement.
Ułożyli pierwszy snop na środku, a pozostałe starannie rozstawili wokół niego.
Le vent fit vaciller une gerbe mal attachée, menaçant de la renverser sur le chemin.
Wiatr rozbujał byle jak związany snop, grożąc, że przewróci go na drogę.
Dans le champ doré, chaque gerbe semblait briller sous le soleil de fin d'été.
Na złotym polu każdy snop lśnił w blasku późnoletniego słońca.
Chaque ouvrier devait déposer sa gerbe à l'ombre, afin d'éviter que les grains sèchent.
Każdy robotnik musiał odłożyć swój snop w cieniu, żeby ziarno zbytnio nie wyschło.
Une gerbe de lumière filtrait à travers les persiennes entrouvertes de la chambre.
Przez uchylone żaluzje do pokoju wpadał wąski snop światła.
Images of gerbe
wiązka
snop
snop
Uitdrukkingen met gerbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gerbe d'eau n.
strumień wody
"La gerbe d'eau de la fontaine monte très haut dans le ciel."
gerbe d'étincelles n.
wiązka iskier · snop iskier
"Une gerbe d'étincelles a jailli quand il a touché le métal avec la soudure."
déposer une gerbe v.
złożyć wieniec
"Le président a déposé une gerbe devant le monument aux morts."
dépôt de gerbe n.
złożenie wieńca
"Le président a participé au dépôt de gerbe devant le monument."
gerbe de blé n.
snop pszenicy
"Les paysans ont formé des gerbes de blé dans le champ moissonné."
Synoniemen voor gerbe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 27 ms.
