Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
globalny
Vertaling van "globalny" in Frans
Wielu młodych przedsiębiorców odrzuca protekcjonizm, stawiając na otwarty, globalny rynek.
Beaucoup de jeunes entrepreneurs rejettent le protectionnisme, préférant un marché mondial ouvert.
Kilka krajów zjednoczyło się, aby zwiększyć swój wspólny globalny zasięg w działaniach badawczych.
Plusieurs pays se sont unis pour améliorer leur rayonnement mondial collectif en matière de recherche.
Niektóre państwa rozwijają cyberbroń, aby wzmocnić swój globalny potencjał odstraszania.
Certains pays développent des armes cybernétiques pour renforcer leur pouvoir de dissuasion global.
Niektóre satelity regularnie przelatują nad każdym biegunem, aby lepiej śledzić globalny klimat planety.
Certains satellites survolent régulièrement chaque pôle pour mieux observer le climat global de la planète.
Kampania ma zasięg globalny, a zwycięzcy są wybierani losowo co miesiąc.
La campagne est internationale et les gagnants sont tirés au sort chaque mois.
Prowadzona przez nas działalność biznesowa obejmuje kompleksowy, globalny łańcuch wartości.
Nos activités commerciales couvrent une chaîne de valeur complexe et internationale.
Film dokumentalny próbuje powiązać globalny kryzys gospodarczy z dawnymi decyzjami politycznymi.
Le documentaire tente de connecter la crise économique mondiale aux décisions politiques passées.
Nie da się po prostu przenieść lokalnego rozwiązania na globalny grunt bez głębszej refleksji.
On ne peut pas simplement transporter une solution locale dans un contexte mondial sans réflexion.
To tajne porozumienie między wielkimi mocarstwami głęboko zmieniło globalny układ sił geopolitycznych.
Cette entente secrète entre les grandes puissances a profondément modifié l'équilibre géopolitique mondial.
Jej odkrycia ujawniają globalny zasięg nierówności ekonomicznych wpływających na wiele populacji.
Ses conclusions révèlent l'étendue mondiale des inégalités économiques touchant de nombreuses populations.
Jej warsztaty mają zasięg globalny, docierając do uczestników z różnych krajów.
Ses ateliers ont une présence mondiale, atteignant des participants de divers pays.
Czasem wystarczy zwykła plotka, żeby wywołać poważny, globalny krach na giełdzie.
Une simple rumeur peut parfois suffire à déclencher une grave crise boursière mondiale.
Młodzi demonstranci zarzucają tej potędze światowej, że lekceważy globalny kryzys klimatyczny.
Les jeunes manifestants reprochent à la puissance mondiale de négliger l'urgence climatique mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die globalny bevatten
rynek globalny nm.
marché global
"Cette entreprise cherche à s'implanter sur le marché global."
koszt globalny nm.
coût global
"Le coût global de cette voiture inclut l'assurance et l'entretien."
globalny trend nf.
tendance mondiale
"La digitalisation est une tendance mondiale qui transforme notre société."
globalny indeks giełdowy nm.
indice boursier global
"L'indice boursier global a progressé de 2% cette semaine."
dochód globalny nm.
revenu global
"Son revenu global dépasse le seuil d'imposition cette année."
globalny gracz nm.
acteur global
"Les États-Unis sont un acteur global majeur en économie."
acteur mondial
"La Chine est devenue un acteur mondial majeur dans l'économie internationale."
globalny rynek nm.
global
"Les entreprises doivent s'adapter au global pour rester compétitives."
globalny system nawigacji satelitarnej nm.
système mondial de navigation par satellite
"Le système mondial de navigation par satellite guide les conducteurs vers leur destination."
popyt globalny nf.
demande globale
"La demande globale a augmenté de 2% cette année selon les statistiques."
podatek globalny od firm międzynarodowych nm.
impôt unitaire mondial sur les sociétés
"L'impôt unitaire mondial sur les sociétés vise à réduire l'évasion fiscale des multinationales."
globalny potencjał ocieplenia nm.
pouvoir de réchauffement global
"Le pouvoir de réchauffement global du méthane est très élevé."
globalny model cyrkulacji nm.
modèle de circulation générale
"Les météorologues utilisent un modèle de circulation générale pour prévoir le temps."
Globalny Fundusz na rzecz Środowiska nm.
Fonds pour l'environnement mondial
"Le Fonds pour l'environnement mondial soutient ce programme de reboisement en Afrique."
Globalny Fundusz Środowiskowy nm.
Fonds pour l'environnement mondial
"Le Fonds pour l'environnement mondial soutient ce programme de reboisement en Afrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor globalny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2299. Exact: 2299. Verstreken tijd: 45 ms.
